Ответвление - перевод с русского на английский
branch, offshoot, tap, fork, offset, ramification, lateral, embranchment
Основные варианты перевода слова «ответвление» на английский
- branch |bræntʃ| — отделение, филиал, ветвь, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод ответвление пути — path branch
ответвление линии — link branch
ответвление дороги — branch road
- offshoot |ˈɔːfʃuːt| — ответвление, побег, боковая ветвь, отводок, отрог, боковой отросток ответвление линии — link branch
ответвление дороги — branch road
боковое ответвление — side branch
ответвление магистрали — branch terminal line
ответвление восстающего — raise branch
ответвление трубопровода — branch conduit
ответвление шины; отвод шины — branch bus line
ответвление от основной шины — branch bus
ответвление кабельного канала — cable duct branch
древовидное ответвление (диаграммы) — tree branch
ответвление жидкостного трубопровода — liquid branch line
ответвление от основного транспортёра — branch conveyor
ответвление всасывающего трубопровода — suction branch line
патрубок с отростком; труба-ответвление — branch fitting
ответвление воздуховода; отводной канал — branch duct
ответвление трубопровода подачи воздуха — branch air supply
ответвление трубопровода; отводная труба — branch tube
отходить от главного направления; сделать ответвление; делать ответвление — branch off
ещё 16 примеров свернуть ответвление магистрали — branch terminal line
ответвление восстающего — raise branch
ответвление трубопровода — branch conduit
ответвление шины; отвод шины — branch bus line
ответвление от основной шины — branch bus
ответвление кабельного канала — cable duct branch
древовидное ответвление (диаграммы) — tree branch
ответвление жидкостного трубопровода — liquid branch line
ответвление от основного транспортёра — branch conveyor
ответвление всасывающего трубопровода — suction branch line
патрубок с отростком; труба-ответвление — branch fitting
ответвление воздуховода; отводной канал — branch duct
ответвление трубопровода подачи воздуха — branch air supply
ответвление трубопровода; отводная труба — branch tube
отходить от главного направления; сделать ответвление; делать ответвление — branch off
ветка /ответвление/ дерева — offshoot of a plant
ответвление дерева; ветка дерева — offshoot of plant
- tap |tæp| — кран, отвод, ответвление, метчик, водопроводный кран, отпайка, пробка ответвление дерева; ветка дерева — offshoot of plant
ответвление кабеля — cable tap
ответвление полной мощности — full-capacity tap
ответвление грубой регулировки — coarse-adjustment tap
- offset |ˈɔːfset| — смещение, компенсация, офсет, противовес, возмещение, отвод, ответвление ответвление полной мощности — full-capacity tap
ответвление грубой регулировки — coarse-adjustment tap
ответвление точной регулировки — fine-adjustment tap
ответвление обмотки; отвод катушки — coil tap
ответвление от магистральной линии — trunk tap
делать ответвление от трубопровода — tap pipeline
ответвление обмотки трансформатора — transformer tap
ответвление обмотки; отвод от обмотки — winding tap
ответвление от средней точки (обмотки) — center tap
цепь ответвления; ответвление; цепь отвода — tap circuit
регулируемое ответвление; регулируемый метчик — adjustable tap
ответвление обмотки для переключений без возбуждения — off-load tap
ответвление от средней точки; выведенная средняя точка — central tap
делать ответственным; делать ответвления; делать ответвление — tap off
воровать электрическую энергию; делать ответвление; ответвлять — tap a wire
делать ответвление в трубопроводе; сделать ответвление трубопровода — tap a line
подключение к трубопроводной линии; подключение к линии; ответвление линии — line tap
ещё 15 примеров свернуть ответвление обмотки; отвод катушки — coil tap
ответвление от магистральной линии — trunk tap
делать ответвление от трубопровода — tap pipeline
ответвление обмотки трансформатора — transformer tap
ответвление обмотки; отвод от обмотки — winding tap
ответвление от средней точки (обмотки) — center tap
цепь ответвления; ответвление; цепь отвода — tap circuit
регулируемое ответвление; регулируемый метчик — adjustable tap
ответвление обмотки для переключений без возбуждения — off-load tap
ответвление от средней точки; выведенная средняя точка — central tap
делать ответственным; делать ответвления; делать ответвление — tap off
воровать электрическую энергию; делать ответвление; ответвлять — tap a wire
делать ответвление в трубопроводе; сделать ответвление трубопровода — tap a line
подключение к трубопроводной линии; подключение к линии; ответвление линии — line tap
восточное ответвление — east offset
параллельное ответвление трубопровода — pipeline offset
уступ между пластами; расщепление пласта; ответвление пласта — offset of bed
- lateral |ˈlætərəl| — боковая часть, ответвление, латеральный сонант параллельное ответвление трубопровода — pipeline offset
уступ между пластами; расщепление пласта; ответвление пласта — offset of bed
ответвление — lateral conductor
ответвление, примыкающее к трубопроводу под острым углом; косой тройник — pipe lateral
ответвление, примыкающее к трубопроводу под острым углом; косой тройник — pipe lateral
Смотрите также
ответвление канала — canal junction
простое ответвление — single split
главное ответвление — main split
ответвление трещины — crack kinking
ответвление к абоненту — service loop
ответвление от станции — tail extension
ответвление с воротником — collar saddle
ответвляющий; ответвление — shunting off
ответвление от магистрали — subtrunk line
ответвление трубопроводов — line of pipes
простое ответвление — single split
главное ответвление — main split
ответвление трещины — crack kinking
ответвление к абоненту — service loop
ответвление от станции — tail extension
ответвление с воротником — collar saddle
ответвляющий; ответвление — shunting off
ответвление от магистрали — subtrunk line
ответвление трубопроводов — line of pipes
электрическое ответвление — electrical feeder
ответвление от линии связи — tail circuit
ответвление кабельной сети — submain cable
ответвление от трубопровода — tee of a pipeline
нижнее ответвление ангидрита — lower anhydrite stringer
выделение каналов; ответвление — branching-off
ответвление от главного кабеля — main-cable drop
пальцевидное ответвление поймы — toe-tap flood plain
ответвление вентиляционной струи — split current
двойное ответвление ствола скважины — double doglegging
установленная на ответвление стрелка — switch for turnout
ответвление магистрального трубопровода — service pipe
абонентское ответвление; абонентский ввод — subscriber's drop
второстепенный сброс; ответвление разлома — auxiliary fault
боковой отросток; боковой побег; ответвление — off-shoot
несимметричный тройник; косой тройник; ответвление — take-off piece
ответвление скрытой проводки; линия скрытой проводки — underplaster extension
ответвление экваториального течения; южное колебание — southern oscillation
ответвление трубопровода для индивидуальной заправки — fill stem
маршрут по отклонённым стрелкам; ответвление маршрута — diverging route
ещё 20 примеров свернуть ответвление от линии связи — tail circuit
ответвление кабельной сети — submain cable
ответвление от трубопровода — tee of a pipeline
нижнее ответвление ангидрита — lower anhydrite stringer
выделение каналов; ответвление — branching-off
ответвление от главного кабеля — main-cable drop
пальцевидное ответвление поймы — toe-tap flood plain
ответвление вентиляционной струи — split current
двойное ответвление ствола скважины — double doglegging
установленная на ответвление стрелка — switch for turnout
ответвление магистрального трубопровода — service pipe
абонентское ответвление; абонентский ввод — subscriber's drop
второстепенный сброс; ответвление разлома — auxiliary fault
боковой отросток; боковой побег; ответвление — off-shoot
несимметричный тройник; косой тройник; ответвление — take-off piece
ответвление скрытой проводки; линия скрытой проводки — underplaster extension
ответвление экваториального течения; южное колебание — southern oscillation
ответвление трубопровода для индивидуальной заправки — fill stem
маршрут по отклонённым стрелкам; ответвление маршрута — diverging route
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- arm |ɑːrm| — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, подлокотник, стрела, ручка ответвление линии связи — link arm
- branching |ˈbræntʃɪŋ| — разветвление ответвление трубы — branching of the pipe
ответвление трубы под острым углом — branching at an acute angle
разветвление трубопровода; штуцер трубопровода; ответвление трубы — pipe branching
- tapping |tapɪŋ| — нарезка резьбы, выпуск металла, пункция, подключение к сети, прокол ответвление трубы под острым углом — branching at an acute angle
разветвление трубопровода; штуцер трубопровода; ответвление трубы — pipe branching
анодное ответвление — anode tapping
основное ответвление — principal tapping
передвижное ответвление от линии — wire-netting tapping
- spur |spɜːr| — шпора, стимул, побуждение, подъездная ветка, отросток, уступ, спорынья основное ответвление — principal tapping
передвижное ответвление от линии — wire-netting tapping
ответвление линии постоянного тока — dc line tapping
ответвление для уменьшения напряжения — minus tapping
ответвление для увеличения напряжения — plus tapping
подключение к линии; ответвление линии — line tapping
ответвление с полной мощностью; ответвление на полную мощность — full-power tapping
ещё 5 примеров свернуть ответвление для уменьшения напряжения — minus tapping
ответвление для увеличения напряжения — plus tapping
подключение к линии; ответвление линии — line tapping
ответвление с полной мощностью; ответвление на полную мощность — full-power tapping
входное ответвление — input spur
выходное ответвление — output spur
короткое ответвление линии электропередачи; ответвительная линия связи — spur line
- stub |stʌb| — пень, огрызок, корешок, обломок выходное ответвление — output spur
короткое ответвление линии электропередачи; ответвительная линия связи — spur line
ответвление от главного кабеля; соединительный кабель; отрезок кабеля — stub cable
Примеры со словом «ответвление»
Он настаивал на том, что нужно улучшить улицы, добавив к ним широкие ответвления.
He urged that wide arterial improvements of the streets were needed.
Когда вы доберётесь до деревенской площади, улица разделится на два ответвления.
When you reach the village green, the street branches into two.
