Очко - перевод с русского на английский
point, ace, pip, pontoon, mesh, score
Основные варианты перевода слова «очко» на английский
- point |pɔɪnt| — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, сутьполучить преимущество; выиграть очко — gain a point
пирамидальная головка бура; очко в чью-л. пользу; пирамидальное долото — bull point
очко, решающее исход матча, ситуация в игре, когда одно очко решает исход матча — match point
скаутское очко, зачет за доброе дело ; ирон. ловкий ход, особ. в угоду начальству ; знак поощрения, стимул ; одобрение — brownie point
Смотрите также
очко матрицы — matrix character
цветное очко — colour disc
фурменное очко — tuyere aperture
очко взрывателя — fuze cavity
сигнальное очко — signal field
очко в твою пользу — go up one
одно очко в пользу — one up to
двадцать одно; очко — twenty one
очко под взрыватель — fuse cavity
очко обтяжного штампа — shouldered bore
кольцевая гильза; очко — orifice ring
он отстаёт на одно очко — he is one (point) down
одно очко в чью-л. пользу — one up to smb.
сигнальное очко разрядки — busting disc indicator
быть на одно очко впереди — to be one up
очко, решающее исход матча — match-point
одно очко [не] в чью-л. пользу — one up [down] to smb.
одно очко не в чью-либо пользу — one down to somebody
фурменное отверстие; очко фурмы — tuyere mouth
очко играет; обсераться; обоссаться — be scared shitless
отверстие сита; ячейка сита; очко сита — sieve opening
деревянная втулка под очко взрывателя — wooden fuse
сигнальное очко разрядки (огнетушителя) — bursting disc indicator
пластмассовая втулка под очко взрывателя — plastic fuse
диаметр отверстия мундштука; очко матрицы — die opening
отверстие волоки; очко матрицы; канал волоки — die bore
он отстаёт на одно очко; он отстал на одно очко — he is one down
очко под капсюльную втулку; капсюльное гнездо — primer seat
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- face |feɪs| — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономияочко светлого шрифта — lean face
контурный шрифт; очко шрифта — skeleton face
очко электромагнитной формообразующей головки — magnetic character forming face
очко светлого шрифта; светлое начертание; светлый шрифт — light face
очко под взрыватель; гнездо взрывателя — fuse hole
Примеры со словом «очко»
Он отстаёт на одно очко.
He is one down.
Ей нужно было выиграть это очко.
She had to win this point.
Его команда отстаёт на одно очко.
His team a point adrift.
Мы выиграли с разницей всего в одно очко.
We won by just one point.
Одно очко (даётся) за каждый правильный ответ.
Score one point for each correct answer.
Они выиграли эту игру с разрывом всего в одно очко.
They won the game by a single point.
Вы потеряете очко, если не завершите головоломку вовремя.
You lose a point if you do not complete the puzzle on time.
Мадридский "Реал" упустил очко во вчерашней домашней игре.
Real Madrid dropped a point at home yesterday.
После короткого розыгрыша Коннорс выиграл очко. (о теннисе)
After a short rally Connors won the point.
Он выиграл очко на приёме ударом в противоположную часть корта.
He won the point on a cross-court return.
Она вогнала мяч в площадку и заработала победное очко. (о волейболе)
She spiked the ball and scored the winning point.
Перед началом девятого иннинга они были на один ран / на одну пробежку / на одно очко впереди. (о бейсболе)
Going into the ninth they were a run ahead.
