Приблизительный - перевод с русского на английский
approximate, rough, approximative
Основные варианты перевода слова «приблизительный» на английский
- approximate |əˈprɑːksɪmət| — приблизительный, приближенный, примерный, ориентировочный, близкийприблизительный объём — approximate volume
приблизительный расчёт; приблизительная оценка; приближённая оценка — approximate estimate
приблизительное равенство; приблизительный паритет; примерное равенство — approximate parity
приблизительный квадрат — rough square
приблизительный подсчёт /-ая оценка/ — a rough guess
сырой [приблизительный] вариант письма — a rough draft of the letter
приблизительный порядок величины; прикидка по порядку величины — rough order of magnitude
Смотрите также
точный [приблизительный] квадрат — exact [rough] square
приблизительный дебит; приближённый дебит — estimated flow rate
сделанный вчерне; приблизительный; незаконченный — broad brush
соответствующий; приблизительный; удовлетворяющий — ball-park
сделанный начерно; сделанный вчерне; приблизительный — broad-brush
невысококачественный; приблизительный; приблизительно — low fidelity
приблизительный расчёт; приближенный расчёт; неточный расчёт — loose calculation
я наметил приблизительный план подготовки к завтрашнему отъезду — I've roughed out some arrangements for the move tomorrow
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- round |raʊnd| — круглый, круговой, округленный, закругленный, цилиндрический, полныйПримеры со словом «приблизительный»
Вместо словесных описаний мы предоставим приблизительный эскиз детской.
Instead of a verbal description, we will give a rough sketch of the nursery.
Она прочла письмо и дала нам приблизительный перевод (т.е. она не переводила всё в точности).
She read the letter and gave us a rough translation (=she did not translate everything exactly).
Это только приблизительная цифра.
This is just a ballpark figure.
Эти цифры являются лишь приблизительным ориентиром.
The figures are only a rough guide.
Это приблизительное местонахождение древнего города.
This is the approximate location of the ancient city.
Не могли бы вы дать нам приблизительную оценку стоимости?
Could you give us a rough approximation of the cost?
Мы не знаем точно, сколько людей живёт в этом городе, но приблизительная цифра будет около двух миллионов.
We don't know exactly how many people live in this city, but a ballpark figure would be about two million.
Мне нужна лишь приблизительная цифра.
All I need is a ball park figure.
