Салон - перевод с русского на английский
salon, cabin
Основные варианты перевода слова «салон» на английский
- salon |səˈlɑːn| — салон, гостиная, приемнаялитературный салон — a literary salon
парикмахерский салон — professional salon
парикмахерский салон; парикмахерская; салон — hairdressing salon
передний салон — forward cabin
пассажирский салон — passenger cabin
салон экономического класса; салон туристического класса — economy cabin
персонал, обслуживающий пассажирский салон; обслуживающий экипаж — cabin staff
Смотрите также
салон для команды — crew dayroom
курительный салон — smoke room
салон для некурящих — no-smoking section
салон бизнес-класса — business class section
салон-парикмахерская — hair studio
салон командира корабля — commanding officer's wardroom
салон экономического класса — economy section
салон-вагон с широкими окнами — observation-lounge car
маникюрный и педикюрный салон — nail bar
автосалон, автомобильный салон — motor show
салон-вагон с прозрачной крышей — vista dome
купе в салон-вагоне; общество; гости — drawing-room
салон командующего; флагманский салон — flag mess
кабина первого класса; салон первого класса — first-class section
художественная выставка; художественный салон — art show
салон-вагон с отделением для обозрения местности — coach-observation
пассажирский вагон с мягкими креслами; салон-вагон — chair-car
член персонала, обслуживающего пассажирский салон — cabin-crew member
комната для курения; курительный салон; камера копчения — smoking room
автомобильная выставка; автомобильный салон; автосалон — motor motor show
вынесенная вперёд кабина; передняя кабина; передний салон — forward cab
салон первого класса с расположением кресел по шесть в ряд — six-abreast first class
электронный универмаг; магазин электроники; салон электроники — electronic store
рабочее помещение для заключенных; комната, используемая днём; салон — day room
пассажирский салон транспортного средства; купе пассажирского вагона — passenger car unit
гостиная, салон, гости, компания, купе салон-вагона, официальный приём, чертёжная... — drawing room
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- saloon |səˈluːn| — седан, зал, салун, бар, питейное заведение, ресторан, пивная, приемнаясалон-читальня — reading and writing saloon
открытый салон — open saloon
салон-бар; бар-салон; бар — saloon bar
купейный вагон; вагон-салон — saloon coach
салон-вагон, автомобиль с закрытым кузовом — saloon car
салон верхнего этажа автобуса; верхний салон — upper saloon
салон второго класса — second-class compartment
салон первого класса — first-class compartment
упрочнённый пассажирский салон; упрочнённый салон автомобиля — strengthened passenger compartment
салон-вестибюль — lounge hall
обсервационный салон — observation lounge
косметический кабинет; салон красоты — beauty parlour
пассажирский вагон-гостиная; междугородный автобус; салон-вагон — parlor coach
Примеры со словом «салон»
Мы уютно устроились в салоне.
We were snug in the cabin.
В салоне машины жуткий беспорядок.
Inside, the car is a mess.
Она идет в салон, чтобы отполировать ногти.
She is going to the salon to get her nails buffed.
В салоне она покрасила волосы в рыжий цвет.
She got a red tint at the salon.
Она побаловала себя, проведя день в спа-салоне.
She pampered herself with a day at the spa.
Она сделала химическую завивку волос в салоне.
She got her hair permed at the salon.
Вам следует побаловать себя деньком в спа-салоне.
You should spoil yourself with a day at the spa.
В салоне могут одновременно обедать 118 пассажиров.
The saloon is capable of dining 118 passengers.
Раз в две недели я делаю маникюр в этом салоне красоты.
I get my nails done at the beauty salon every other week.
Я попросил место в части салона самолёта для некурящих.
I asked for a seat in the non-smoking section of the plane
Я отказался от предложения пересесть в салон бизнес-класса.
I declined an upgrade to business class.
Когда салон эконом-класса заполнился, меня пересадили в первый класс.
I got an upgrade to first class when coach class was full.
