Торец - перевод с русского на английский
end, butt, face, end face, butt end, side face
Основные варианты перевода слова «торец» на английский
- end |end| — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел торец доски — plank end
торец гайки — nut end
торец болта — bolt end
- butt |bʌt| — приклад, торец, окурок, стык, удар, ягодицы, бочка, комель торец гайки — nut end
торец болта — bolt end
торец полюса — pole end
торец уступа — end of working level
базовый торец — datum end
торец волокна — fiber end
неровный торец — uneven end
торец поплавка — end of float
торец продувки — lancing end
класть на торец — to lay on end
скошенный торец — chamfered end
торец кронштейна — bracket end
торец оптоволокна — optical fiber end
наружный торец зуба — outer end of tooth
торец хвостовика бура — striking end of shank
торец камеры плунжера — slug chamber end
торец стержня клапана — valve-stem end
внутренний торец зуба — inner end of tooth
торец анкерного болта — foundation bolt end
торец водяного насоса — water pump end
торец стеклопрофилита — end of structural glass
класть кирпич на торец — to lay brick on end
торец паркетной планки — parquetry stave end
торец конического вала — tapered shaft end
торец поршневого кольца — piston ring end
торец стакана подшипника — bearing cage end
обрабатывать торец по сфере — machine the end to a sphere
торцовая поверхность; торец — end butt
торец хвостовика автосцепки — coupler shank rear end
ещё 27 примеров свернуть торец уступа — end of working level
базовый торец — datum end
торец волокна — fiber end
неровный торец — uneven end
торец поплавка — end of float
торец продувки — lancing end
класть на торец — to lay on end
скошенный торец — chamfered end
торец кронштейна — bracket end
торец оптоволокна — optical fiber end
наружный торец зуба — outer end of tooth
торец хвостовика бура — striking end of shank
торец камеры плунжера — slug chamber end
торец стержня клапана — valve-stem end
внутренний торец зуба — inner end of tooth
торец анкерного болта — foundation bolt end
торец водяного насоса — water pump end
торец стеклопрофилита — end of structural glass
класть кирпич на торец — to lay brick on end
торец паркетной планки — parquetry stave end
торец конического вала — tapered shaft end
торец поршневого кольца — piston ring end
торец стакана подшипника — bearing cage end
обрабатывать торец по сфере — machine the end to a sphere
торцовая поверхность; торец — end butt
торец хвостовика автосцепки — coupler shank rear end
торец шпалы — sleeper butt
торец подвоя — butt of rootstock
комлевый торец — butt face
- face |feɪs| — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономия торец подвоя — butt of rootstock
комлевый торец — butt face
торец хвостовика — shank butt
шестигранный торец — hexagonal butt
свиная щековина; торец челюсти — jowl butt
ещё 3 примера свернуть шестигранный торец — hexagonal butt
свиная щековина; торец челюсти — jowl butt
торец диска — disk face
торец ступицы — face of hub
торец ниппеля — nipple face
торец ступицы — face of hub
торец ниппеля — nipple face
плоский торец — flush face
перекошенный торец — out-of-square face
торец после отрезки — cutoff face
подрезать торец начерно — rough face
входной торец цилиндра кернов — core inlet face
поверхность ступицы; торец буксы — hub face
затягивать на торец; поджимать к торцу — tighten against a face
торец конца штанги с внутренней резьбой — box face
установочная поверхность; базовый торец — mounting face
торец, не перпендикулярный оси отверстия — nonsquare face
боковая сторона шкива; торец шкива; щека блока — face of pulley
подрежущий торец начерно; подрезка торца начерно — roughing face
поверхность шестерни; торец шестерни; ширина венца — gear face
лицевая поверхность; верхняя сторона; вершинный торец — top face
окончательно подрезать торец; подрезать торец начисто — finish face
базовая торцевая поверхность; базовая поверхность; базовый торец — datum face
многоступенчатое долото с выводом промывочной жидкости под торец — multistep face discharge bit
хорда сегмента колотой древесины на торце; торец колотой древесины — cleavage face
неоштукатуренная поверхность; необлицованная поверхность; передний торец — exposed face
ещё 19 примеров свернуть перекошенный торец — out-of-square face
торец после отрезки — cutoff face
подрезать торец начерно — rough face
входной торец цилиндра кернов — core inlet face
поверхность ступицы; торец буксы — hub face
затягивать на торец; поджимать к торцу — tighten against a face
торец конца штанги с внутренней резьбой — box face
установочная поверхность; базовый торец — mounting face
торец, не перпендикулярный оси отверстия — nonsquare face
боковая сторона шкива; торец шкива; щека блока — face of pulley
подрежущий торец начерно; подрезка торца начерно — roughing face
поверхность шестерни; торец шестерни; ширина венца — gear face
лицевая поверхность; верхняя сторона; вершинный торец — top face
окончательно подрезать торец; подрезать торец начисто — finish face
базовая торцевая поверхность; базовая поверхность; базовый торец — datum face
многоступенчатое долото с выводом промывочной жидкости под торец — multistep face discharge bit
хорда сегмента колотой древесины на торце; торец колотой древесины — cleavage face
неоштукатуренная поверхность; необлицованная поверхность; передний торец — exposed face
Смотрите также
торец клёпки — stave head
смятый торец — lapped shoulder
овальный торец — semi-round nose
пиление в торец — sawing straight
полукруглый торец — medium round nose
нижний торец стойки — prop heel
выемка в торец уступа — attacking on the buttock
торец канавки поршневого кольца — ring groove side
ряд деталей, поджатых торец к торцу — face-to-face abutting array
затачивать по торцу; шлифовать торец — face-grind
смятый торец — lapped shoulder
овальный торец — semi-round nose
пиление в торец — sawing straight
полукруглый торец — medium round nose
нижний торец стойки — prop heel
выемка в торец уступа — attacking on the buttock
торец канавки поршневого кольца — ring groove side
ряд деталей, поджатых торец к торцу — face-to-face abutting array
затачивать по торцу; шлифовать торец — face-grind
задний торец револьверного барабана — back of cylinder
передний конец шпинделя; торец шпинделя — spindle nose
торец коронки с параболическим профилем — parabolic nose
объёмная штамповка в торец; ковка в торец — up-end forging
прямолинейная распиловка; пиление в торец — straight sawing
выступающий торец порога взлётно-посадочной полосы — exposed threshold lip
кирпич, один торец которого имеет входящую выкружку — internal bull-nose brick
ряд разнесённых деталей, установленных торец к торцу — face-to-face spaced array
испытание слоистой плиты давлением на торец; сжатие по торцу — edgewise compression
конец балансира, соединяемый со штангами; торец балки; ригель — beam head
подрезать торец при врезной подаче; подрезать торец врезанием — plunge-face
пиление торцом пильной шины; пиление методом тарана; пиление в торец — boring cutting
буровая коронка с каналами для вывода промывочной жидкости на торец — face-ejection bit
сварка без подготовки кромок; сварка без разделки кромок; сварка в торец — fay welding
ещё 14 примеров свернуть передний конец шпинделя; торец шпинделя — spindle nose
торец коронки с параболическим профилем — parabolic nose
объёмная штамповка в торец; ковка в торец — up-end forging
прямолинейная распиловка; пиление в торец — straight sawing
выступающий торец порога взлётно-посадочной полосы — exposed threshold lip
кирпич, один торец которого имеет входящую выкружку — internal bull-nose brick
ряд разнесённых деталей, установленных торец к торцу — face-to-face spaced array
испытание слоистой плиты давлением на торец; сжатие по торцу — edgewise compression
конец балансира, соединяемый со штангами; торец балки; ригель — beam head
подрезать торец при врезной подаче; подрезать торец врезанием — plunge-face
пиление торцом пильной шины; пиление методом тарана; пиление в торец — boring cutting
буровая коронка с каналами для вывода промывочной жидкости на торец — face-ejection bit
сварка без подготовки кромок; сварка без разделки кромок; сварка в торец — fay welding
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- butt-end — комель, нижняя, толстый конец, торцевой торцевая поверхность; торец — butt-end area
- edge |edʒ| — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, грань, острие, лезвие, обрез торец оболочки — edge of shell
соединительный торец — coupling edge
торец оболочки; край оболочки — shell edge
соединительный торец — coupling edge
торец оболочки; край оболочки — shell edge
Примеры со словом «торец»
Он мог бы тебе дать в торец.
He could hang a blooper on your kisser.
Здесь не стоит базарить, а то можно получить в торец.
Better not talk like that around here. Them's fighting words.
