Тратиться
go to expense
тратиться на книги — to spend on books
раскошеливаться; тратиться — dig into purse
тратиться, раскошеливаться — to open one's purse, to dig into one's purse
тратиться на пустяковые развлечения — to spend much money on foolish pleasures
тратиться непроизводительно, попусту — run to waste
тратиться на книги [на поездки за границу] — to spend on books [on foreign travel]
тратиться в больших количествах; проистекать; выбуривать — flow out
тратиться непроизводительно; оставаться неиспользованным; идти в отходы — run waste
тратиться непроизводительно; оставаться неиспользованным — go waste
Примеры со словом «тратиться»
Большая часть денег тратится на содержание здания.
Most of the money is spent on the upkeep of the building.
То, что приобретается силой и обманом, тратится легко.
What is violently or fraudulently gotten, will be lavishly spent.
Часть бюджета страны тратится на исследование космоса.
A part of the nation's treasury is spent on space exploration.
Миллионы долларов ежегодно тратятся на косметические средства.
Millions of dollars are spent each year on beauty products.
Какой процент национального богатства тратится на здравоохранение?
What percentage of the national wealth is spent on health care?
Каждый год значительная сумма денег тратится на безделушки и другие ненужные вещи.
A remarkable amount of money is spent on gimcracks and other unnecessary items each year.
Они веселятся, особо не тратясь при этом.
They have fun without shelling out an arm and a leg.
