Go
22 амер. |ɡəʊ|
брит. |ɡəʊ|
irregular verb: p.t. — went p.p. — gone
Russian English
идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
глагол ↓
- идти, ходить
- направляться, следовать; ехать, поехать
- ездить, путешествовать, передвигаться (каким-л. способом)
- ходить, курсировать
- уходить, уезжать
- направляться, следовать; ехать, поехать
- ездить, путешествовать, передвигаться (каким-л. способом)
- ходить, курсировать
- уходить, уезжать
- отходить, отправляться
- двигаться, быть в движении
- двигаться с определённой скоростью
- работать, действовать, функционировать (о машине и т. п.)
- жить, действовать, функционировать (о человеке)
- тянуться, проходить, пролегать, простираться
- дотягиваться; доходить
- протекать, проходить
- протекать; завершаться каким-л. образом
- исчезать; проходить
- исчезнуть, пропасть
- распространяться; передаваться
- передаваться (по телеграфу и т. п.)
- иметь хождение, быть в обращении
- (обыкн. to) идти (на что-л.); брать на себя (что-л.); решаться (на что-л.)
- податься; рухнуть; сломаться, расколоться
- потерпеть крах, обанкротиться
- отменяться, уничтожаться
- (обыкн. с must, can, have to) отказываться; избавляться
- быть расположенным, следовать в определённом порядке
- храниться, находиться (где-л.); становиться (на определённое место)
- (into, under) умещаться, укладываться (во что-л.)
- (обыкн. to) равняться
- заканчиваться определённым результатом
- гласить, говорить
- звучать (о мелодии и т. п.)
- звонить
- бить, отбивать время
- умирать, гибнуть
- пройти, быть принятым
- быть приемлемым
- разг. выдерживать, терпеть
- справляться, одолевать
- ходить определённым шагом
- спариваться
- участвовать (в доле)
- амер. разг. ставить (какую-л. сумму); рисковать (какой-л. суммой)
- пропадать, слабеть (о слухе, сознании и т. п.)
- разг. износиться (об одежде)
- сохраняться (о пище)
- носиться (о ткани, одежде и т. п.)
- быть ритмичными (о стихах)
- получать (пособие)
- собираться, намереваться сделать что-л.
- ожидаться (о каком-л. событии)
- to go and do smth. разг. взять да сделать что-л.; пойти и сделать что-л.
- заниматься чем-л.
- приниматься за что-л.
- to go at smth. энергично взяться за что-л.
- to go at smb. набрасываться, бросаться на кого-л.
- двигаться против чего-л.
- идти вразрез с чем-л., противоречить чему-л.
- юр. оспаривать что-л.; спорить против чего-л.
- to go against smb. быть против кого-л.; не подходить кому-л.
- to go behind smth. пересматривать, рассматривать заново, изучать (основания, данные)
- to go beyond smth. выходить за пределы чего-л., превышать что-л.
- судить по чему-л.
- руководствоваться чем-л., следовать чему-л.
- to go after smth., smb. домогаться чего-л., кого-л.
- разг. наброситься, обрушиться на кого-л.
- слыть кем-л.; быть принятым за кого-л.
- разг. увлекаться кем-л.; влюбиться в кого-л.
- разг. заменить что-л., сойти за что-л.
- стремиться к чему-л.; добиваться чего-л.
- увлекаться чем-л.
- to go for /at/ a certain sum of money продаваться по определённой цене
- to go to /in/ smth. расходоваться, уходить на что-л.
- обращаться к чему-л., на кого-л.
- прибегать к помощи; обращаться (к кому-л.)
- to go to smth. становиться кем-л.
- быть проданным кому-л.
- доставаться кому-л.
- тщательно, пункт за пунктом разбирать что-л.
- проделать, сделать что-л.
- пройти, быть принятым где-л. (о проекте, предложении)
- испытывать что-л., подвергаться чему-л.
- выдержать столько-то изданий (о книге)
- обыскивать, обшаривать что-л.
- растратить, израсходовать (состояние, деньги и т. п.)
- тщательно разбирать что-л., вникать во что-л.; расследовать, рассматривать что-л.
- избирать (профессию и т. п.)
- вступить в организацию, стать членом общества
- надевать
- предстать перед кем-л., чем-л.
- передавать на рассмотрение кому-л., чему-л.
- сопровождать кого-л., идти вместе с кем-л.
- быть заодно, соглашаться с кем-л.
- подходить к чему-л., гармонировать с чем-л.; соответствовать чему-л.
- относиться к чему-л., быть связанным с чем-л.
- быть связанным с чем-л.; соответствовать чему-л.
- обходиться без чего-л.
- не иметь чего-л.
- to go by /under/ a name быть известным под каким-л. именем
- to go under smb.'s name приписываться кому-л. (об авторстве)
- to go to make up smth. составлять что-л., входить в состав чего-л.
- to go to the making of smth., smb. быть необходимым для чего-л., кого-л.
- to go into a state приходить в какое-л. состояние
- to go into a condition входить в какое-л. положение
- ... as smth., smb. goes ... как что-л. заведено ...; ... как другие
- to go to show that ... свидетельствовать
- smth. is going иметься, продаваться, подаваться и т. п.
- в сочетании с последующим герундием выражает действие, соответствующее значению герундия:
- как глагол-связка в составном именном сказуемом:
- находиться в каком-л. положении или состоянии
- делаться, становиться
- оставаться в каком-л. положении
- издавать внезапный или отчётливый звук
ещё 107 вариантов- двигаться, быть в движении
- двигаться с определённой скоростью
- работать, действовать, функционировать (о машине и т. п.)
- жить, действовать, функционировать (о человеке)
- тянуться, проходить, пролегать, простираться
- дотягиваться; доходить
- протекать, проходить
- протекать; завершаться каким-л. образом
- исчезать; проходить
- исчезнуть, пропасть
- распространяться; передаваться
- передаваться (по телеграфу и т. п.)
- иметь хождение, быть в обращении
- (обыкн. to) идти (на что-л.); брать на себя (что-л.); решаться (на что-л.)
- податься; рухнуть; сломаться, расколоться
- потерпеть крах, обанкротиться
- отменяться, уничтожаться
- (обыкн. с must, can, have to) отказываться; избавляться
- быть расположенным, следовать в определённом порядке
- храниться, находиться (где-л.); становиться (на определённое место)
- (into, under) умещаться, укладываться (во что-л.)
- (обыкн. to) равняться
- заканчиваться определённым результатом
- гласить, говорить
- звучать (о мелодии и т. п.)
- звонить
- бить, отбивать время
- умирать, гибнуть
- пройти, быть принятым
- быть приемлемым
- разг. выдерживать, терпеть
- справляться, одолевать
- ходить определённым шагом
- спариваться
- участвовать (в доле)
- амер. разг. ставить (какую-л. сумму); рисковать (какой-л. суммой)
- пропадать, слабеть (о слухе, сознании и т. п.)
- разг. износиться (об одежде)
- сохраняться (о пище)
- носиться (о ткани, одежде и т. п.)
- быть ритмичными (о стихах)
- получать (пособие)
- собираться, намереваться сделать что-л.
- ожидаться (о каком-л. событии)
- to go and do smth. разг. взять да сделать что-л.; пойти и сделать что-л.
- заниматься чем-л.
- приниматься за что-л.
- to go at smth. энергично взяться за что-л.
- to go at smb. набрасываться, бросаться на кого-л.
- двигаться против чего-л.
- идти вразрез с чем-л., противоречить чему-л.
- юр. оспаривать что-л.; спорить против чего-л.
- to go against smb. быть против кого-л.; не подходить кому-л.
- to go behind smth. пересматривать, рассматривать заново, изучать (основания, данные)
- to go beyond smth. выходить за пределы чего-л., превышать что-л.
- судить по чему-л.
- руководствоваться чем-л., следовать чему-л.
- to go after smth., smb. домогаться чего-л., кого-л.
- разг. наброситься, обрушиться на кого-л.
- слыть кем-л.; быть принятым за кого-л.
- разг. увлекаться кем-л.; влюбиться в кого-л.
- разг. заменить что-л., сойти за что-л.
- стремиться к чему-л.; добиваться чего-л.
- увлекаться чем-л.
- to go for /at/ a certain sum of money продаваться по определённой цене
- to go to /in/ smth. расходоваться, уходить на что-л.
- обращаться к чему-л., на кого-л.
- прибегать к помощи; обращаться (к кому-л.)
- to go to smth. становиться кем-л.
- быть проданным кому-л.
- доставаться кому-л.
- тщательно, пункт за пунктом разбирать что-л.
- проделать, сделать что-л.
- пройти, быть принятым где-л. (о проекте, предложении)
- испытывать что-л., подвергаться чему-л.
- выдержать столько-то изданий (о книге)
- обыскивать, обшаривать что-л.
- растратить, израсходовать (состояние, деньги и т. п.)
- тщательно разбирать что-л., вникать во что-л.; расследовать, рассматривать что-л.
- избирать (профессию и т. п.)
- вступить в организацию, стать членом общества
- надевать
- предстать перед кем-л., чем-л.
- передавать на рассмотрение кому-л., чему-л.
- сопровождать кого-л., идти вместе с кем-л.
- быть заодно, соглашаться с кем-л.
- подходить к чему-л., гармонировать с чем-л.; соответствовать чему-л.
- относиться к чему-л., быть связанным с чем-л.
- быть связанным с чем-л.; соответствовать чему-л.
- обходиться без чего-л.
- не иметь чего-л.
- to go by /under/ a name быть известным под каким-л. именем
- to go under smb.'s name приписываться кому-л. (об авторстве)
- to go to make up smth. составлять что-л., входить в состав чего-л.
- to go to the making of smth., smb. быть необходимым для чего-л., кого-л.
- to go into a state приходить в какое-л. состояние
- to go into a condition входить в какое-л. положение
- ... as smth., smb. goes ... как что-л. заведено ...; ... как другие
- to go to show that ... свидетельствовать
- smth. is going иметься, продаваться, подаваться и т. п.
- в сочетании с последующим герундием выражает действие, соответствующее значению герундия:
- как глагол-связка в составном именном сказуемом:
- находиться в каком-л. положении или состоянии
- делаться, становиться
- оставаться в каком-л. положении
- издавать внезапный или отчётливый звук
существительное ↓
- разг. ход, ходьба; движение
- обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел
- попытка
- приступ
- порция (еды или вина)
- обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел
- попытка
- приступ
- порция (еды или вина)
- что-л. выполненное за один раз
- сделка, соглашение
- разг. энергия, воодушевление; рвение; увлечение
- разг. успех; удача; успешное предприятие
- редк. походка
- ход (в игре); бросок (в спортивных играх)
- карт. «мимо» (возглас игрока в криббидж)
ещё 7 вариантов- сделка, соглашение
- разг. энергия, воодушевление; рвение; увлечение
- разг. успех; удача; успешное предприятие
- редк. походка
- ход (в игре); бросок (в спортивных играх)
- карт. «мимо» (возглас игрока в криббидж)
прилагательное ↓
- амер. разг. быть в состоянии готовности; работать (безотказно) (об аппаратуре и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
to go somewhere by bicycle — поехать куда-л. на велосипеде
to go over big with smb. — иметь большой успех у кого-л., очень нравиться кому-л.
to go out of business — выйти из бизнеса
to go to the bottom — пойти ко дну
to go on the bum — бродяжничать
to go bung — обанкротиться
to go by bus — поехать куда-л. на автобусе
to go by — проходить мимо
to go / sell like hot cakes — раскупаться, продаваться нарасхват
light come light go — что досталось легко, быстро исчезает
to go over big with smb. — иметь большой успех у кого-л., очень нравиться кому-л.
to go out of business — выйти из бизнеса
to go to the bottom — пойти ко дну
to go on the bum — бродяжничать
to go bung — обанкротиться
to go by bus — поехать куда-л. на автобусе
to go by — проходить мимо
to go / sell like hot cakes — раскупаться, продаваться нарасхват
light come light go — что досталось легко, быстро исчезает
Примеры с переводом
Go wash your hands.
Иди мой руки.
Summer is going.
Лето проходит.
Can I go now?
Могу я теперь идти?
Has your headache gone yet?
Твоя головная боль уже прошла?
She went pale.
Она побледнела.
Gone!
Продано! (на аукционе)
Go!
Марш! (на соревнованиях - команда начать бег)
Фразовые глаголы
go about — расхаживать, делать поворот кругом, делать поворот оверштаг
go along — сопровождать, продолжать, двигаться вперед, идти своим путем
go around — быть распространенным, бывать повсюду, путешествовать, общаться
go away — уходить, отойти, разойтись
go back — возвращаться, восходить, отказываться, ухудшаться, нарушать, изменять
go before — Пройдите вперед!
go by — проходить, руководствоваться, судить по, проходить мимо, проезжать мимо
go down — спускаться, снижаться, опускаться, падать, сходить, уменьшаться, садиться, затонуть
go forward — продвигаться, улучшаться, продолжать, переставлять стрелки часов вперед
go in — входить, затмиться, влезать, умещаться, участвовать
go off — уходить, сходить, выстрелить, уезжать, сбежать, засыпать, проходить, раздаться
go on — продолжать, продолжаться, длиться, происходить, твориться, случаться
go out — выходить, выходить в свет, гаснуть, тухнуть, бывать в обществе, погасать, потухать
go over — переходить, повторять, преодолевать, превосходить, перечитывать, переменить веру
go round — вращаться, приходить в гости запросто, хватить на всех, быть достаточным
go through — испытывать, обшаривать, подвергаться, обыскивать, доводить до конца, проноситься
go together — сочетаться, гармонировать
go under — гибнуть, разоряться, тонуть, умирать, исчезать, закатываться, погибать
go up — подниматься, расти, повышаться, восходить, взорваться, сгорать, разоряться
go without — обходиться без, обходиться
go along — сопровождать, продолжать, двигаться вперед, идти своим путем
go around — быть распространенным, бывать повсюду, путешествовать, общаться
go away — уходить, отойти, разойтись
go back — возвращаться, восходить, отказываться, ухудшаться, нарушать, изменять
go before — Пройдите вперед!
go by — проходить, руководствоваться, судить по, проходить мимо, проезжать мимо
go down — спускаться, снижаться, опускаться, падать, сходить, уменьшаться, садиться, затонуть
go forward — продвигаться, улучшаться, продолжать, переставлять стрелки часов вперед
go in — входить, затмиться, влезать, умещаться, участвовать
go off — уходить, сходить, выстрелить, уезжать, сбежать, засыпать, проходить, раздаться
go on — продолжать, продолжаться, длиться, происходить, твориться, случаться
go out — выходить, выходить в свет, гаснуть, тухнуть, бывать в обществе, погасать, потухать
go over — переходить, повторять, преодолевать, превосходить, перечитывать, переменить веру
go round — вращаться, приходить в гости запросто, хватить на всех, быть достаточным
go through — испытывать, обшаривать, подвергаться, обыскивать, доводить до конца, проноситься
go together — сочетаться, гармонировать
go under — гибнуть, разоряться, тонуть, умирать, исчезать, закатываться, погибать
go up — подниматься, расти, повышаться, восходить, взорваться, сгорать, разоряться
go without — обходиться без, обходиться
Возможные однокоренные слова
goer — ходок, отъезжающий, отъезжающий
going — идущий, действующий, работающий, отъезд, ходьба, поступь
going — идущий, действующий, работающий, отъезд, ходьба, поступь