Хранилище - перевод с русского на английский
storage, repository, depository, reservoir, depot, receptacle, repertory
Основные варианты перевода слова «хранилище» на английский
- storage |ˈstɔːrɪdʒ| — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накоплениехранилище этана — ethane storage
хранилище масла — oil fuel storage
хранилище; склад — storage depot
крытое хранилище — shed storage
каверна-хранилище — cavern storage
внешнее хранилище — off-site storage facilities
морское хранилище — offshore storage
хранилище для льда — ice storage room
открытое хранилище — outdoor storage space
хранилище жидкости — liquid storage tank
наземное хранилище — surface storage facility
основное хранилище — basic storage
хранилище для ракет — missile storage building
подземное хранилище — storage underground
топливное хранилище — fuel storage facility
хранилище для мешков — sack storage
хранилище конденсата — condensate storage facility
объём газа в хранилище — gas storage volume
пиковое хранилище газа — peak-shaving gas storage
хранилище крытого типа — covered storage accomodation
наружное бак-хранилище — outside storage tank
соляное хранилище газа — salt-dome gas storage
соляное хранилище нефти — salt-dome oil storage
хранилище блочного льда — block ice storage room
полупогружное хранилище — semi-submerged storage
подземное хранилище газа — underground storage facility
хранилище товарной нефти — crude product storage
изотермическое хранилище — isothermal storage
хранилище документов — document repository
постоянное хранилище — on-going repository
хранилище твёрдых отходов — solid waste repository
хранилище высокоактивных отходов — high-level waste repository
репозиторий реализаций; хранилище — implementation repository
хранилище образцов обмундирования — clothing pattern repository
хранилище естественного происхождения — naturally-occurring repository
файловый репозиторий; хранилище файлов — file repository
библиотека объектов; хранилище объектов — object repository
хранилище данных; архив данных; банк данных — data repository
совместно используемое хранилище документов — shared document repository
место захоронения отходов; хранилище отходов — waste repository
государственное хранилище радиоактивных отходов — national waste repository
хранилище радиоактивных отходов, расположенное в пластах туфа — tuff repository
библиотека администратора данных; хранилище администратора данных — data manager repository
информационный репозитарий; информационное хранилище; репозиторий — information repository
хранилище радиоактивных отходов, расположенное в соляных выработках — salt-mine repository
центральное хранилище радиоактивных отходов, централизованный могильник — central repository
центральное хранилище радиоактивных отходов; централизованный могильник — final repository
репозиторий интерфейсных компонентов; репозиторий интерфейсов; хранилище — interface repository
хранилище архивных материалов, архив — archival depository
окончательное хранилище радиоактивных отходов — final depository
хранилище ночного банка-депозитария; хранилище вечерней кассы — night depository vault
ночной банк-депозитарий; ночной банк депозитарий; ночное хранилище — night depository
хранилище резервных материалов — reservoir of reserve material
хранилище под крышей — depot under cover
Смотрите также
хранилище кормов — feed room
арочное хранилище — arched bunker
хранилище для яблок — apple loft
хранилище парашютов — parachute loft
хранилище для фуража — forage shed
хранилище окислителя — oxidant cascade
хранилище боеприпасов — munition service magazine
хранилище взрывателей — primer and fuze magazine
хранилище аэроснимков — photographic library
хранилище сжатых газов — pressurization-gas cascade
количество в хранилище — quantity held
неохраняемое хранилище — stand-alone dump
стационарное хранилище — stationary stock
хранилище навозной жижи — manure bank
сокровищница; хранилище — treasure-house
хранилище сжатого азота — nitrogen cascade
хранилище в гранитной горе — granite mountain record vaults
хранилище небольшой высоты — low ceiling area
башенное хранилище для сена — hay tower
хранилище документов; архив — paper-office
подземное хранилище отходов — underground tankage
хранилище донорского молока — milk bank
тайное хранилище наркотиков — drug cache
хранилище ракетного топлива — propellant terminal
стационарное хранилище фтора — fixed fluorine installation
силосное хранилище для мешков — sack silo
падение самолёта на хранилище — aeroplane crash into a bunker
хранилище с насыпным покрытием — earth-covered bunker
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- deposit |dɪˈpɑːzɪt| — депозит, задаток, месторождение, вклад, залог, взнос, осадок, отложениехранилище радиоактивных препаратов; месторождение радиоактивной руды — radioactive deposit
хранилище для мелких партий грузов определенной группы — group detail storehouse
хранилище для ячменя — barley store
бак-хранилище; хранилище — store holder
хранилище огнеопасных материалов — inflammable store
хранилище перемещаемых носителей — data carrier store
хранилище сообщений; банк сообщений — message store
хранилище данных с множественными логическими связями — multiple logic data store
общее хранилище данных — shared data warehouse
хранилище закрытого типа — closed-in warehouse
хранилище утеплённого типа — insulated warehouse
хранилище собранного имущества — salvage warehouse
хранилище огнестойкой постройки — fireproof warehouse building
безопасное в пожарном отношении хранилище — nonflammable warehouse
хранилище для нескоропортящихся продуктов — nonperishable warehouse
не оборудованное в пожарном отношении хранилище — non-fire-resistive warehouse
извещение об изменении места нахождения предметов в хранилище — warehouse location change notice
хранилище товаров, служащих обеспечением ссуды; складская зона — field warehouse
вспомогательное хранилище данных; промежуточное хранилище данных — staging warehouse
владение облигациями; хранилище облигаций — bond holding
временное морское перевалочное хранилище на базе танкеров; миксер — holding vessel
банковское хранилище — bank vault
хранилище документов и архива — record vault
Наземное хранилище радиоактивных отходов — surface vault
сейф для хранения кассы; хранилище для денег — money vault
хранилище оборудования для подготовки пуска — launch preparation equipment vault
вентилируемое хранилище радиоактивных отходов — air-convection vault
невентилируемое хранилище радиоактивных отходов — air-conduction vault
подвальное помещение; подземное хранилище; подвал — underground vault
запас наличных денег в банковском хранилище; избыточная наличность — vault cash
резервуар-хранилище мочевины; резервуар мочевины — urea tank
резервуар каустической соды; резервуар-хранилище соды — caustic soda tank
персонал, обслуживающий хранилище — warehousing personnel
Примеры со словом «хранилище»
Он выкопал картошку и заложил её в хранилище.
He dug and pitted the potatoes.
Данный банк используется как хранилище государственных средств.
The bank is used as a depository for government funds.
Таким образом, они представляют собой хранилище неизданных материалов.
They thus represent a repository for the unreleased material.
В огромном хранилище хранятся тысячи документов, ожидающих рассекречивания.
A huge storage area holds thousands of documents awaiting declassification.
Её новый дом гораздо меньше, так что ей пришлось снять дополнительное хранилище.
Her new house is much smaller, so she had to rent additional storage.
Библиотеки являются хранилищами фактической информации.
Libraries are stores of factual information.
Многие заводы по производству этанола расположены вдали от геологически подходящих подземных хранилищ.
Many ethanol plants are not near geologically appropriate underground storage sites.
Она использовала эту коробку в качестве хранилища своих украшений. / В этой коробке она хранила свои украшения.
She used the box as a receptacle for her jewelry.