Buyer

An anonymous buyer purchased the painting. 

Картину приобрёл анонимный покупатель.

He said it was a mistake, but I don't buy it. 

Он сказал, что это была ошибка, но я ему не верю.

Stock prices are low, so now is a good time to buy. 

Цены на акции сейчас низкие — самое время покупать.

Government hoping for domestic buyer for Telecom Italia. 

Правительство надеется на внутреннего покупателя Telecom Italia.

Four cartons of ice cream for four dollars is a real buy. 

Четыре коробки мороженого за четыре доллара — это просто даром.

The new buyer must pay the arrearage on the home before moving in. 

Перед переездом новый покупатель обязан оплатить имеющуюся задолженность по дому.

I'll look for a house next year when it's more of a buyer's market. 

Я буду искать дом в следующем году, когда рынок станет выгоднее для покупателей.

The company still hopes to find a buyer, but the future looks bleak. 

Руководство компании всё ещё надеется найти покупателя, но её будущее выглядит мрачным.

Any prospective buyer will be turned off by the sight of rotting wood. 

Любого потенциального покупателя отпугнёт вид гниющей древесины.

The furniture has been knocked down ready for the buyer to put it together himself. 

Мебель разбирается на детали, а собирает её сам покупатель.

The house seller may try to play one buyer off against another, to raise the price. 

Продавец дома может попытаться заставить одного из покупателей соревноваться с другим, чтобы набить цену.

In the auction buyers bid up the price until one buyer, by virtue of entering the high bid, wins. 

На аукционе покупатели набавляют цену до тех пор, пока не выиграет один из них - тот, кто назначит самую высокую цену.