Fellow

^{1 509}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈfeləʊ|

брит. |ˈfeləʊ|

Russian English

парень, товарищ, человек, дружески обращаться

существительное ↓

- человек, парень, малый
- презр. тип
- товарищ, собрат
- аспирант; стипендиат, занимающийся исследовательской работой
- младший научный сотрудник колледжа или университета (в Великобритании)
- (обыкн. Fellow) член совета колледжа, университета
- (Fellow) действительный член научного общества
- парная вещь, парный предмет, пара
- кто-л. равный (по положению, званию, способностям и т. п.)
- амер. разг. «молодой человек» (о возлюбленном, женихе); поклонник

глагол ↓

- редк. найти, подобрать пару
- обращаться дружески, фамильярно (к кому-л.)

прилагательное ↓

- принадлежащий к той же группе (людей)

Мои примеры

Словосочетания

fellows and girls at a party — парни и девушки на вечеринке

a Fellow of the Royal Society — член Королевского общества (в Великобритании соответствует званию академика)

captious fellow / person — критикан, придира

cheery fellow — весельчак, забавник

dapper little fellow — проворный коротышка

a/the devil of a fellow — сущий дьявол, сорвиголова, отчаянный малый

honest fellow — честный малый

nice / regular fellow — славный малый

young fellow — молодой человек

fellow worker — сотрудник, сослуживец

fellow creature — ближний

to be hail-fellow with everyone — быть со всеми в приятельских отношениях

Примеры с переводом

Say, fellow, what are you doing?

Слушай, парень, что ты делаешь?

A tight fellow!

Хороший парень!

A better fellow does not breathe.

Лучше него нет человека.

Oh, isn't he a duck of a fellow?

Не правда ли, он просто прелесть?

I'll warrant him an honest fellow.

Ручаюсь, что он честный человек. [Я поручусь за его честность.]

I have a fellow feeling for others who are like me.

Я чувствую симпатию к тем, кто похож на меня.

The fellow would cajole the devil.

Этот парень одурачит самого дьявола.

Your son's a bright little fellow.

Ваш сын — паренёк смышлёный.

There's a fellow at the door.

Там у дверей стоит какой-то тип.

He's a gassy old fellow.

Он старый пустозвон.

She was raped by a fellow student.

Она была изнасилована сокурсником.

She's found herself a new fellow.

Она нашла себе нового парня.

This fellow charges $100 for a massage.

Этот парень берёт сто долларов за массаж.

Their teacher was a bookish fellow.

Их учитель был "книжным червём".

I wrote him down as a shrewd fellow.

Я считаю его хитрецом.

He's a kind fellow enough, but such a bouncer!

Вообще-то он парень хороший, но такой хвастун!

Haven't you heard, my dear fellow, we are stumped? (T. Hook)

Разве вы не слышали, мой друг, что мы разорены?

An honest hater is often a better fellow than a cool friend.

Открытый враг часто лучше, чем равнодушный друг.

She is a Fellow of the Royal College of Surgeons.

Она является членом Королевской коллегии хирургов.

This fellow had a readiness at improving any accident.

У этого парня была способность быстро улаживать любой инцидент.

He sent e-mail to his fellow hackers.

Он разослал друзьям-хакерам письмо по электронной почте.

Even in jail my fellow inmates treated me with kindness.

Даже в тюрьме мои сокамерники относились ко мне хорошо.

He irritated his fellow travelers with saucy questions and comments.

Он раздражал своих попутчиков наглыми вопросами и комментариями.

The craven fellow turned and ran.

Трус развернулся и побежал.

Everyone knew him as an amiable fellow.

Все считали его добродушным парнем.

She was belabored by her fellow students.

Она подверглась нападкам своих сокурсников.

While one leg was convulsed, its fellow remained quiet.

В то время, как одну ногу охватили судороги, вторая оставалась неподвижной.

Paul's an easy-going sort of fellow.

Пол — человек добродушный /покладистый, неконфликтный/.

We all have obligations to our fellow men.

Все мы имеем обязательства перед нашими собратьями.

One eye was blue but its fellow was brown.

Один из глаз был синий, но его собрат был карий.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...gradually established a feeling of communion with her fellow physicians...

Purcell even flouted the timeless protocol of pretending to admire the work of his fellow editors.

...during the time he was an American in Paris he felt a special kinship with his fellow landsmen...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

fellowship — братство, товарищество, участие, сообщество, общество, членство, соучастие
fellowless — не имеющий равных, несравненный
fellowly — общительный, обладающий чувством товарищества

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): fellow
мн. ч.(plural): fellows

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo