существительное
- сила
- насилие, принуждение
- полиция, полицейский корпус, полицейское подразделение
- обычно мн. вооруженные силы, войска; род войск
глагол
- напрягать, перенапрягать
- насиловать, совершать изнасилование
- воен. брать; форсировать
- тех. нагнетать, форсировать (режим работы); перегружать (машину)
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
a phased withdrawal of military forces — поэтапный вывод войск
the blind forces of nature — слепая стихия
dark forces — тёмные силы
to join forces with smb. — объединять усилия с кем-л.
peace-keeping forces — силы поддержания мира
molecular forces — молекулярные силы
moral forces — моральные, душевные силы
to marshal / muster / rally one's forces — выстраивать войска
military forces — вооруженные силы
irregular forces — иррегулярные вооруженные силы
regular forces — регулярные вооруженные силы
Примеры с переводом
Allied forces
Союзные войска
All available forces are under arms.
Все имеющиеся силы поставлены под ружьё.
Enemy forces have taken the airport.
Силы противника заняли аэропорт.
Both her sons are in the forces.
Оба её сына — военные. (брит. the forces — армия, авиация и флот)
The police forces are ripe for reform.
Полицейские силы готовы к реформам.
Security forces were given sweeping powers.
Специальным службам были предоставлены широкие полномочия.
Morale in the armed forces was at rock bottom.
Боевой дух войск был очень низок.
Примеры, ожидающие перевода
These forces combined with others
UN forces made a strategic withdrawal.
The opposing forces maneuvered quickly.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
force down — с силой опустить, захлопнуть, снижать, сбить, понизить
force in — втиснуться, продавить
force out — выгонять, вытеснять, выдавливать, выкачивать
force up — повышать, взвинчивать, вытеснять вверх