Friday

For some reason, I keep thinking it's Friday today. 

Мне почему-то всё время кажется, что сегодня пятница.

I can't make it Friday. It's very short notice. 

В пятницу я не успею: времени слишком мало.

They asked us to RSVP by this Friday. 

Они попросили нас ответить на приглашение до пятницы. (RSVP = Répondez s'il vous plaît (фр.), букв. "просим ответить", т.е. заранее уведомить приглашающих о присутствии на событии)

Late Friday night the storm petered out. 

Поздно вечером в пятницу сильный ветер стих.

Her birthday will fall on a Friday this year. 

Её день рождения выпадает на пятницу в этом году.

The documents need to be ready by next Friday. 

Документы должны быть готовы к следующей пятнице.

Man Friday 

Пятница, верный /преданный/ слуга

Is this Friday a payday? 

В эту пятницу будет зарплата?

The big game is on Friday. 

Эта важная игра состоится в пятницу.

Friday is my half day off. 

В пятницу я работаю полдня. / В пятницу у меня короткий день.

Diane won't be here Friday. 

В пятницу Дианы здесь не будет. (амер.)

We got married on a Friday. 

Мы поженились в пятницу.

I'll pay you back on Friday. 

Я с тобой в пятницу расплачусь /рассчитаюсь/.

Is Friday cool with you guys? 

Люди, в пятницу всем удобно?

Friday afternoons always drag. 

В пятницу день всегда тянется бесконечно долго.

It's Kate's birthday on Friday. 

В пятницу у Кейт день рождения.

She goes shopping every Friday. 

Она ходит за покупками каждую пятницу.

Her appointment is next Friday. 

Ей назначено в следующую пятницу.

We closed on the house on Friday. 

Сделку по дому мы заключили в пятницу.

The murderer was hanged on Friday. 

Убийца был повешен в пятницу.

I had a terrible time last Friday. 

В прошлую пятницу у меня творился какой-то кошмар.

We're flying to Vienna this Friday. 

Мы летим в Вену в эту пятницу.

See you Friday — your place at 8:30. 

Увидимся в пятницу, у тебя в восемь тридцать.