Soldier

⁸²⁷

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈsəʊldʒər|

брит. |ˈsəʊldʒə|

Russian English

солдат, воин, военнослужащий, военный, служить в армии, увиливать от работы

существительное ↓

- солдат, рядовой
- военнослужащий, военный
- возвыш. воин (о военачальнике)
- солдатик (игрушка)
- возвыш. боец, борец
- сл. копчёная селёдка
- pl. энт. солдаты (у муравьёв, термитов)
- краб; рак, особ. рак-отшельник
- сл. лодырь, бездельник
- амер. сл. рядовой мафии; боевик

глагол ↓

- служить в армии; находиться, состоять на военной службе
- исправно нести службу
- сл. увиливать от работы; создавать видимость деятельности
- воен. жарг. чистить снаряжение

Мои примеры

Словосочетания

a soldier on military leave — cолдат в увольнении

a soldier in his natty blue uniform — солдат в своей нарядной синей форме

seasoned soldier — закалённый боец

to approve oneself an intrepid soldier — показать себя храбрым солдатом

the Unknown Soldier — неизвестный солдат

a soldier goes AWOL — солдат уходит в самоволку

advise soldier write home — посоветуйте военнослужащему написать домой

engineer soldier — сапёр

soldier-type harvester — машина для уборки прямостоящего сахарного тростника

soldier-integrated implant — имплантант, введённый в организм военнослужащего

individual soldier report — личное дело рядового

individual soldier's report — личное дело военно-служащего рядового состава

Примеры с переводом

He is framed to be a soldier.

Он хорошо подготовлен, чтобы быть солдатом.

The soldier acted like a real hero.

Этот солдат поступил, как настоящий герой.

The soldier had a weekend pass.

Солдат получил увольнительную на выходные.

At last he felt like a real soldier.

Наконец он почувствовал себя настоящим солдатом.

George Washington was a great soldier

Джордж Вашингтон был великим полководцем

The wounded soldier moaned in pain.

Раненый солдат застонал от боли.

That soldier really lacked "solids".

Тому солдату действительно не хватало твёрдости характера.

He was a soldier and statesman.

Он был солдатом и политиком.

The wounded soldier begged for mercy.

Раненый солдат умолял пощадить его.

A British soldier was wounded in the fighting.

В ходе сражения был ранен английский солдат.

The soldier was cut down in his youth.

Этот солдат был сражён во цвете лет.

The soldier was embittered by the war.

Солдат был озлоблен войной.

The derelict soldier shirked his duties.

Нерадивый солдат уклонился от выполнения своих обязанностей.

The soldier was winged by a stray bullet.

Солдата ранило шальной пулей.

The general pinned the medal on the soldier.

Генерал приколол медаль на грудь солдата.

The disobedient soldier was given cleanup duty.

Солдат, проявивший неподчинение, получил наряд на уборку.

The soldier was awarded a posthumous medal for valor.

Этот солдат был посмертно награждён медалью за доблесть.

He's a good soldier, but not really officer material.

Солдат он хороший, но в офицеры в общем-то не годится.

The soldier saluted as a sign of respect.

Солдат отдал честь в знак уважения.

He signed on as a soldier in the US army.

Он поступил на службу в армию США.

The soldier jabbed a rifle into his ribs.

Солдат ткнул в его рёбра винтовкой.

The soldier disobeyed the general's orders.

Солдат не подчинился генеральским приказам.

The soldier's leg was wounded by a grenade.

Нога солдата была разорвана гранатой.

The soldier lobbed a grenade into the bunker.

Солдат швырнул в блиндаж гранату.

A soldier accidentally discharged his weapon.

Один солдат случайно выстрелил из своего оружия.

A soldier's business is to defend his country.

Долг солдата защищать свою страну.

Each soldier is supplied with two pairs of boots.

Каждому солдату выдаётся по две пары ботинок.

The man began quaveringly to question the soldier.

Человек начал с дрожью в голосе расспрашивать солдата.

After his death, the soldier was cited for bravery.

Посмертно солдат был отмечен за храбрость.

The soldier acted qua soldier, not as a human being.

Этот солдат поступал как солдат, а не как человек.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Many soldiers were wounded in combat.

The soldier stood without moving a muscle.

...where's the nearest latrine, soldier?...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

soldier on — не сдаваться, не отступать, оставаться на посту, не сдавать позиции

Возможные однокоренные слова

soldi — сольдо
soldierlike — мужественный, воинский, воинственный, по-солдатски, по-военному
soldierly — воинский, воинственный, мужественный, храбрый, решительный, с военной выправкой
soldiership — военное искусство
soldiery — солдаты, военные, военщина
soldiering — военная служба, увиливание от исполнения обязанностей, симулирование болезни

Формы слова

verb
I/you/we/they: soldier
he/she/it: soldiers
ing ф. (present participle): soldiering
2-я ф. (past tense): soldiered
3-я ф. (past participle): soldiered

noun
ед. ч.(singular): soldier
мн. ч.(plural): soldiers

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo