Little

I understood little in his speech. 

Я мало что понял в его речи.

He talked little about his family. 

Он мало что говорил о своей семье.

Please speak as little as possible. 

Пожалуйста, говорите как можно меньше.

Little he thinks that we need his help. 

Он совсем не думает, что нам нужна его помощь.

You have little choice but to pay attention. 

Вам остаётся только внимательно слушать.

She was cutting the meat up into little bits. 

Она резала мясо на маленькие кусочки.

It matters little to her what people think of her. 

Её мало волнует, что о ней думают люди.

I have less money than I did before. 

У меня меньше денег, чем раньше.

There's little hope of a rescue now. 

Теперь надежды на спасение почти нет.

She gets very angry over little things. 

Она очень сердится из-за всяких пустяков.

His art is little known in this country. 

Его творчество плохо известно в нашей стране.

We're having a little party this weekend. 

В эти выходные у нас будет небольшая вечеринка.

You could have a little sleep in the car. 

Вы могли бы немного поспать в машине.

It could be a nice little business. 

Может получиться выгодное дельце.

Nicolo gave a little nod of his head. 

Николо слегка кивнул головой.

There's just a little of the pie left. 

Пирога почти не осталось.

I'm tired of your petty little schemes. 

Я устал от ваших мелких интрижек.

We walked a little way along this path. 

Мы немного прошли по этому пути.

The poor little thing had hurt its wing. 

Бедняжка повредила крыло.

She works very little and sleeps even less. 

Она работает совсем мало, а спит и того меньше.

He accepted the little they gave him. 

Он принял то немногое, что они ему дали.

These trinkets have little or no value. 

Эти безделушки мало чего стоят, если стоят вообще хоть что-то.

It was another of her silly little jokes. 

Это была её очередная дурацкая шуточка.