Air

Open a window and let in some air. 

Откройте окно и впустите внутрь немного воздуха.

She had an air of quiet confidence. 

Она излучала спокойную уверенность в себе.

She opened the windows to air the room. 

Она открыла окна, чтобы проветрить комнату.

She looked at him with a determined air. 

Она посмотрела на него с решительным видом.

He threw the ball into the air. 

Он бросил мяч в воздух.

He is ready to air his views to anyone. 

Он готов излагать свои взгляды кому угодно.

The interview will air tomorrow. 

Это интервью выйдет в эфир завтра.

The band struck up a martial air. 

Оркестр заиграл военную мелодию.

I like to dine outdoors in the open air. 

Я люблю ужинать на открытом воздухе.

Always air your room from the outside air. 

Всегда проветривайте комнату.

Air travel was growing rapidly. 

Авиаперевозки быстро росли.

If you've time to spare go by air. 

Если есть свободное время — лети самолётом. (старая авиационная шутка, намёк на частые задержки из-за погоды и поломок)

He pumped air into the bicycle tire. 

Он накачал шину велосипеда воздухом.

There was a smell of chemicals in the air. 

В воздухе ощущался запах химикатов.

Nothing airs a house so well as a warm friend. 

Ничто так не согревает дом, как близкий друг.

Air Council 

Совет по делам авиации

We cannot air this X-rated song. 

Мы не можем пустить в эфир эту непристойную песню.

I've left my sweater outside to air. 

Я оставил свой свитер проветриваться на улице.

The decisive battles were fought in the air. 

Решающие бои велись в воздухе.

There was a strong smell of burning in the air. 

В воздухе стоял сильный запах гари.

He can't breathe! Everybody move back and give him some air! 

Ему нечем дышать! Отойдите все назад, дайте ему немного воздуха!

She aired her opinions on welfare. 

Она высказала своё мнение по поводу пособий.

The city is wonderful seen from the air. 

Этот город прекрасен с высоты птичьего полёта.