прилагательное
- легкий, нежаркий
- холодный (о цвете)
- охот. слабый (о запахе); остывший (о следе)
- невозмутимый, хладнокровный; неторопливый, спокойный
глагол
- = cool down, cool off охлаждаться, остывать
- амер.; сниж. ухлопать, пришибить, прикончить, замочить; амер. сл. убить; укокошить
- = cool down остынуть, охладеть
- = cool down, cool off охлаждать, утихомиривать, успокаивать (чувства)
существительное
- разг. хладнокровие, спокойствие, невозмутимость
- амер.; разг. перемирие, передышка
- холодность, неприветливость
- бочонок масла (обыкн. 28 английских фунтов)
наречие
- = cool jazz
Мои примеры
Словосочетания
quickly-cooled clinker — быстро охлаждённый клинкер
closed-air system cooled alternator — генератор с воздушным охлаждением с замкнутой системой циркуляции воздуха
air-cooled condensing coil — змеевик конденсатора с воздушным охлаждением
gas-cooled coil — катушка с газовым охлаждением
dry-cooled coke — кокс сухого тушения
cooled commodity — охлаждённый товар
air-cooled compartment — отделение с воздушным охлаждением; камера с воздушным охлаждением
cooled compartment — охлаждаемое отделение; охлаждаемая камера
complete-regeneratively-cooled — с полностью регенеративным охлаждением
Примеры с переводом
His interest in her has cooled somewhat.
Его интерес к ней несколько поостыл.
The affair had cooled, on her side at least.
Любовная связь уже остыла — по крайней мере, с её стороны.
His enthusiasm cooled considerably.
Его энтузиазм значительно поостыл.
A thunderstorm had cooled the atmosphere.
Гроза принесла прохладу.
Don't try to argue with your father till he's cooled down.
Не надо спорить с отцом, пока он не остынет.
The gaseous metal is cooled and condenses into liquid zinc.
Этот газообразный металл охлаждается и превращается (переходит в состояние) в жидкий цинк.
He used to say he loved me, but recently he seems to have cooled down.
Раньше он говорил, что любит меня, но в последнее время он, кажется, поостыл.
By late autumn Mediterranean islands have cooled off, and can have rainy days.
К концу осени температура на средиземноморских островах уже падает, и там порой бывают дождливые дни.
Примеры, ожидающие перевода
The hot metal contracted as it cooled. 
When tempers had cooled, he apologized.
The air cooled considerably after the thunderstorm
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
cooler — холодильник, градирня, прохладительный напиток, бачок с водой, гауптвахта
cooling — охлаждение, охлаждающий
coolness — прохлада, хладнокровие, охлаждение, холодок, свежесть, спокойствие
coolly — равнодушно, дерзко, свежо
uncooled — неохлажденный, неохлаждаемый, без охлаждения
