прилагательное ↓
Allied armies [forces] — армии [вооружённые силы] союзных держав
painting and other allied arts — живопись и родственные /близкие/ ей искусства
allied rocks — геол. генетически связанные породы
allied species — биол. родственные виды
this disease is closely allied to malaria — эта болезнь напоминает малярию
Мои примеры
Словосочетания
two families allied by marriage — две семьи, породнившиеся в связи с браком
allied industries — смежные отрасли промышленности
allied member — член союза, союзник
allied sciences — смежные науки
allied rights — смежные права
allied reaction — объединённая реакция; реакция союзников
allied reflexs — объединённые рефлексы
allied resistance — сопротивление союзников
allied rock — генетически связанная порода; родственная порода; близкая порода
allied science — смежная наука
Примеры с переводом
We were allied with them against the aggressor.
Мы объединились с ними против агрессора.
Allied forces
Союзные войска
French is allied to Spanish and other Latin languages.
Французский имеет много общего с испанским и другими романскими языками.
We allied ourselves with our friends against the common enemy.
Мы объединились с друзьями против общего врага.
The allied forces attacked the invading enemy.
Союзные вооруженные силы атаковали захватчика.
He has allied himself to the left wing of the party.
Он присоединился к левому крылу партии.
Anthropology is closely allied to the field of psychology.
Антропология тесно связана с этой областью психологии.
She's allied herself with the moderates on this issue.
По этому вопросу она вступила в союз с "умеренными".
They've allied with their former enemies.
Они объединились со своими бывшими врагами.
After World War II, the four Allied nations shared the governance of the territory of postwar Germany under the Allied Control Council.
После второй Мировой Войны, четыре Союзные державы передали управление на территории послевоенной Германии Союзническому Контрольному Совету.
Примеры, ожидающие перевода
Some of the northern cities allied themselves with the emperor. 
...the supreme commander of the conjunct operations of the allied armies...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
