Attractive

He made an attractive business proposition. 

Он сделал заманчивое деловое предложение.

The job is attractive because of the pay. 

Эта работа привлекательна из-за зарплаты.

I can't decide between these two attractive houses. 

Никак не могу выбрать между этими двумя домами, они оба симпатичные.

Forbidden fruit is always more attractive. 

Запретный плод всегда более привлекателен.

It is Sod's Law that we spend the least time in the most attractive places. 

По закону подлости в самых привлекательных местах мы проводим меньше всего времени.

It's an attractive little home, and I think it's a bargain. 

Это привлекательный маленький дом, и я думаю, что это выгодная сделка.

All the girls are running after the attractive new student. 

Девушки прохода не дают этому симпатичному студенту-новичку.

Kitchen utensils should be attractive as well as functional. 

Кухонные принадлежности должны быть так же привлекательны, как и функциональны.

Every time he sees an attractive young boy, he starts camping. 

Всякий раз, когда он видит привлекательного юношу, он начинает заигрывать с ним.

The camera has many attractive features at a very attractive price. 

Данная камера обладает множеством привлекательных характеристик при очень заманчивой цене.

One of the most attractive characteristics of his mind - its catholicity. 

Одна из самых привлекательных черт его ума - разносторонность.

She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin. 

Она никогда не верила, что для того чтобы быть привлекательной, нужно быть худой.

A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer. 

Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя.

At first blush the offer seemed attractive. 

На первый взгляд предложение показалось заманчивым.

Attractive woman, 27, seeks male, 25-35, for fun and friendship. 

Привлекательная женщина, 27 лет, ищет мужчину 25-35 лет, для развлечения и дружбы.

An attractive window display can help to lure shoppers into the store. 

Привлекательная витрина может помочь заманить в магазин покупателей.

I never bought into this idea that you have to be thin to be attractive. 

Я никогда не доверяла представлению о том, что привлекательными бывают только худые.

Several lenders are offering very attractive rates of interest at the moment. 

Некоторые кредиторы в данный момент предлагают очень привлекательные процентные ставки.

The offer of two tickets for the price of one makes it a very attractive proposition. 

Предложение двух билетов по цене одного делает его очень привлекательным.

Now that I could see him close up, I saw that he was very attractive. 

Теперь, увидев его вблизи, я поняла, что он очень привлекательный.

The potter transformed a formless mass of clay into an attractive bowl. 

Гончар превратил бесформенную массу глины в привлекательную чашу.

For investors with deep pockets (=a lot of money), the Berlin property market is attractive. 

Берлинский рынок недвижимости является привлекательным для инвесторов с большим кошельком (т.е. с кучей денег).