Мои примеры
Словосочетания
awaiting combat assignment — до получения боевой задачи
awaiting digits state — ожидание линией сигналов от терминала
awaiting discharge — в ожидание увольнения с военной службы
awaiting installation — в ожидании установки
awaiting instructions — в ожидании указаний
awaiting load — в ожидании груза
awaiting maintenance — в ожидании ТО
awaiting orders — в ожидании приказаний
awaiting-repair time — время ожидания ремонта
Примеры с переводом
They're eagerly awaiting the big day.
Они с нетерпением ждут этот великий/важный день.
We're eagerly awaiting his arrival.
Мы с нетерпением ждем его приезда.
We are awaiting their imminent arrival.
Мы ожидаем их с минуту на минуту.
He is in prison awaiting execution.
Он ожидает исполнение приговора в тюрьме.
They were awaiting the arrival of guests.
Они ждали прибытия гостей.
The army was in the field awaiting action.
Армия находилась на ТВД в ожидании начала боевых действий.
Several men are awaiting trial for robbery.
Несколько человек находятся в ожидании суда за ограбление.
Примеры, ожидающие перевода
The defendant is awaiting prosecution. 
She is awaiting trial on charges of assault.
He was arrested and is now in prison awaiting trial.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
