Be careful

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be careful — быть внимательным; смотреть; беречься
be careful of — остерегаться; остеречься
be careful not — опасаться
be careful that — следить за тем, чтобы
be careful not to — быть осторожным, чтобы не; беречься
be careful of health — заботиться о своем здоровье
he needs to be careful — ему следует проявлять осторожность
one must be careful that — надо следить, чтобы
to be careful to do smth. — не преминуть /не позабыть/ сделать что-л.; найти нужным сделать что-л.
be careful not to break it — смотрите не разбейте

be careful with that glass — будь осторожен со стеклом
be careful of parts of speech — следить за своим языком
do be careful with that knife — поосторожнее с ножом, не обрежьтесь
to be careful of one's health — заботиться о своём здоровье
be careful, that's a mean dog — осторожно, это злая собака
be careful when crossing the street — переходя улицу, будьте осторожны
be careful lest you fall from the tree — будь острожен, чтобы не упасть с дерева
to be careful of one's parts of speech — следить за своим языком
one must be careful in using this formula — при использовании данной формулы следует быть осторожным
be careful not to solarize the photographic film — будьте осторожны, чтобы не засветить фотопленку
be careful, you're sloshing paste on your jersey — осторожно, ты капаешь пастой на фуфайку
we must be careful that quantity does not oust quality — мы должны следить за тем, чтобы увеличение количества не отразилось на качестве
be careful that the door doesn't spring back into your face — осторожно! Дверь может отскочить и ударить тебя по лицу
be doubly careful — быть особенно осторожным; быть вдвойне осторожным
be specially careful — быть особенно внимательным
to be doubly careful — быть вдвойне осторожным
to be specially careful — быть особенно внимательным
learn to be more careful — научиться быть более осторожным; учиться быть более осторожным
one cannot be too careful — излишняя осторожность не повредит
to learn to be more careful — учиться осторожности

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

быть осторожным, беречься, быть внимательным

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный

Примеры

Be careful how you act.

Будь аккуратнее в том, как ты действуешь.

I promise to be careful.

Обещаю, что буду осторожен.

Be careful with that glass.

Будьте осторожны с этим стеклом.

Be careful! The stove is hot!

Осторожно! Плита горячая!

Be careful crossing the road.

Переходя дорогу, будьте осторожны.

Damn it, be careful with that!

Блин /чёрт/, поаккуратнее!

Be careful not to drop the cup.

Смотри не урони чашку.

They enjoined us to be careful.

Они настоятельно советовали нам соблюдать осторожность.

Be careful not to bump the vase.

Осторожно, не стукни вазу.

Be careful how you swing that ax.

Будьте осторожны, когда размахиваете топором.

Be careful, the water's very hot.

Будьте осторожны, вода очень горячая.

Be careful not to tear the paper.

Будьте осторожны, чтобы не порвать бумагу.

Be careful — his secretary talks.

Будьте осторожны: его секретарь не умеет держать язык за зубами.

Be careful not to scratch the table.

Осторожно, не поцарапайте стол.

Be careful — the floor's slippery.

Осторожно, пол скользкий.

Be careful — those wires are live.

Будьте осторожны: эти провода под напряжением.

She is a tricky devil, so be careful.

Она — хитрая чертовка, так что будьте осторожны.

Be careful, he's got wandering hands.

Будь осторожна, у него шаловливые руки.

Be careful you don't overtax yourself.

Будьте осторожны, чтобы не переутомиться.

Be careful you don't stain the carpet.

Осторожно, не запачкай ковёр!

Be careful of icy surfaces on the roads.

Берегитесь скользких мест на дорогах.

Be careful not to slip on the wet floor.

Будьте осторожны, не подскользнитесь на мокром полу.

Be careful not to go beyond your rights.

Будь осторожен, не превышай своих прав.

The pool is deep. Be careful not to fall in.

Бассейн — глубокий. Будьте осторожны, не упадите туда.

Be careful you don't fall and hurt yourself.

Смотри, чтобы не упасть и не ушибиться.

Be careful, the staircase is a little gloomy.

Будь осторожен, лестница не очень хорошо освещается.

Be careful how you talk; you could get fired.

Следи за своим языком: тебя могут уволить.

Be careful, you could end up by getting hurt.

Будь осторожнее, можешь пораниться.

The table marks easily, so please be careful.

Этот стол легко пачкается, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны.

Be careful not to drop the chair on your foot.

Смотри не упусти кресло себе на ногу.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Be careful not to overheat the engine.

Be careful. The footing is slippery there.

The roads are slippery, so be extra careful.

Be careful, he's got a pretty violent temper.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso