Calculation

^{3 551}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˌkælkjʊˈleɪʃn|

американское произношение слова calculation

брит. |kælkjʊˈleɪʃ(ə)n|

британское произношение слова calculation

Russian English

расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение

существительное ↓

- вычисление, исчисление, подсчёт; расчёт

analytical calculations — аналитические методы расчёта

to be out in one's calculation — ошибиться в вычислениях /в расчётах/

to do /to make, to perform/ a calculation — подсчитывать, вычислять

calculation of exchange — фин. вычисление курса валюты

- расчёт; смета; калькуляция

calculation of costs — смета расходов

- обдумывание; взвешивание; размышление; примеривание и прикидывание

after much calculation — хорошенько поразмыслив

that is no part of my calculation — это не входит в мои расчёты /планы, намерения/

- мед. счёт (пульса)
- амер. предположение, прогноз

Мои примеры

Словосочетания

calculation and geometry and all the other elements of instruction — арифметика, геометрия и все остальные предметы, составляющие основу образования

detailed calculation — подробный расчёт

unreliable calculation — ненадёжное вычисление

model of calculation — схема вычисления

calculation of benefit — расчет прибыли

approximate calculation — приближенное вычисление

checking calculation — проверочный расчет

brief calculation — краткий расчёт

back calculation — обратное расчисление

balancing calculation — конфлюэнтный анализ

basis of premium calculation — основа для расчёта страховой премии

Примеры с переводом

The whole calculation is wrong.

Весь расчёт неверен.

His calculations agree with ours.

Его расчеты совпадают с нашими.

That is no part of my calculation.

Это не входит в мои расчеты [планы, намерения]

Decisions are shaped by political calculations.

Решения принимаются на основании политической выгоды.

When doing the calculation by hand, the sum came out as a different figure.

При вычислении без помощи технических средств получился другой результат.

If the first calculation is wrong, we make a second better.

Если первое вычисление окажется неправильным, мы сделаем второе поточнее.

It took two hours to complete the calculation, so we logged off at 4 o'clock.

На завершение вычислений хватило двух часов, так что мы закончили работу в четыре.

The many are not capable of making this calculation.

Большинство людей неспособны произвести это вычисление.

The error in the calculation was attributable to rounding.

Погрешность в расчетах была приписана ошибке округления.

The machine will read out the results of the calculation.

Машина выведет результаты расчётов.

The computer can do millions of calculations each second.

Компьютер может делать миллионы арифметических операций в секунду.

The machine will print out the results of the calculation.

Результаты расчётов будут выведены на этом печатающем устройстве.

Her calculation of the building costs proved quite accurate.

Ее оценка строительных расходов оказалась правильной.

By some calculations, the population will reach 8 million soon.

По некоторым подсчётам, в ближайшее время численность населения достигнет восьми миллионов.

Careful calculation is required to determine the required amount of fuel.

Чтобы определить необходимое количество топлива, требуется тщательный расчёт.

His positions are based on political calculation of what voters want to hear.

Его позиция основывается на политическом расчёте того, что хотят слышать избиратели.

This calculation goes on the supposition that each mower dispatches three acres.

Этот расчёт основан на предположении, что каждый косец обрабатывает три акра.

The book reveals the cold calculations that were behind the government's policies.

Книга раскрывает холодные расчёты, которые легли в основу политики правительства.

According to experts' calculations, that star will explode within two billion years.

По расчетам специалистов, эта звезда взорвётся в ближайшие два миллиарда лет.

The science of calculation by nine figures and zero was gradually superseding the abacus.

Способ вычисления при помощи девяти цифр и нуля постепенно вытеснял счёты.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Dee looked at the bill and made some rapid calculations.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

calculated — расчетный, рассчитанный, вычисленный, подсчитанный, преднамеренный, годный
calculating — счетный, вычислительный, расчетливый
miscalculation — просчет, ошибка в расчете
recalculation — пересчет, перевод из одних единиц или мер в другие, перевод

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): calculation
мн. ч.(plural): calculations

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo