Captain
3 368
амер. |ˈkæptɪn| 
брит. |ˈkæptɪn|
Russian English 
капитан, капитан команды, полководец, руководить, быть капитаном корабля
существительное ↓
- капитан (воинское звание)
- мор. капитан; кэптен (капитан 1 ранга); командир корабля
- капитан (торгового судна); шкипер
- амер. командир роты, эскадрона, батареи
- командир, офицер
- мор. капитан; кэптен (капитан 1 ранга); командир корабля
- капитан (торгового судна); шкипер
- амер. командир роты, эскадрона, батареи
- командир, офицер
- брандмейстер, начальник пожарной команды
- амер. начальник полицейского округа
- разг. начальник (заискивающее обращение)
- старший, главный
- старшина (клуба и т. п.)
- староста (в школе)
- капитан (спортивной команды; тж. captain of the team)
- амер. метрдотель
- бригадир (партии рабочих и т. п.)
- горн. заведующий шахтой; штейгер
- вождь, глава
- амер. местный партийный босс
ещё 12 вариантов- амер. начальник полицейского округа
- разг. начальник (заискивающее обращение)
- старший, главный
- старшина (клуба и т. п.)
- староста (в школе)
- капитан (спортивной команды; тж. captain of the team)
- амер. метрдотель
- бригадир (партии рабочих и т. п.)
- горн. заведующий шахтой; штейгер
- вождь, глава
- амер. местный партийный босс
глагол
- руководить, вести
- возглавлять (команду и т. п.)
- быть капитаном (корабля)
- возглавлять (команду и т. п.)
- быть капитаном (корабля)
Мои примеры
Словосочетания
the ship's captain and crew — капитан и экипаж корабля 
a duel for the title of captain of the team — поединок за звание капитана команды
He failed in his manner of address to the captain. — Он выбрал неверный способ обращения к капитану.
a promotion to captain — производство в звание капитана
captain-lieutenant — капитан-лейтенант
captain of a gun — командир орудия
captain of a warship — командир военного судна
captain of the foretop — старшина носовой верхней команды
captain of the guard — начальник караула
captain of the head — неопытный человек; новичок; кок
captain of the host — военачальник
captain of the port — командир военного порта
captain of the sweepers — старшина приборки
a duel for the title of captain of the team — поединок за звание капитана команды
He failed in his manner of address to the captain. — Он выбрал неверный способ обращения к капитану.
a promotion to captain — производство в звание капитана
captain-lieutenant — капитан-лейтенант
captain of a gun — командир орудия
captain of a warship — командир военного судна
captain of the foretop — старшина носовой верхней команды
captain of the guard — начальник караула
captain of the head — неопытный человек; новичок; кок
captain of the host — военачальник
captain of the port — командир военного порта
captain of the sweepers — старшина приборки
Примеры с переводом
They chose her as captain.
Её выбрали капитаном.
A captain is below a major.
Капитан по званию ниже, чем майор.
The captain always keeps a log.
Капитан всегда ведет журнал.
The captain came to our rescue.
Капитан пришёл к нам на помощь.
Three cheers for the captain.
Трижды ура капитану!
The captain navigated the ship.
Кораблём управлял капитан.
The Captain ordered his men to fire.
Капитан приказал своим людям стрелять.
Примеры, ожидающие перевода
He led a mutiny against the captain. 
The ship was captained by John Smith.
The captain routinely overworked the crew.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
captainship — звание капитана, искусство полководца
Формы слова
verb
I/you/we/they: captain
he/she/it: captains
ing ф. (present participle): captaining
2-я ф. (past tense): captained
3-я ф. (past participle): captained
I/you/we/they: captain
he/she/it: captains
ing ф. (present participle): captaining
2-я ф. (past tense): captained
3-я ф. (past participle): captained
