Мои примеры
Словосочетания
college graduates aspiring to careers in finance — выпускники колледжа, которые стремятся сделать карьеру в финансовой области
careers consultant — консультант по профессиональной ориентации
careers counselling — консультации по вопросам профессиональной деятельности
careers master — консультант по профессиональной ориентации
careers teacher — преподаватель профессиональной подготовки
military experience directed into health careers — программа использования опыта военных медицинских специалистов в сфере здравоохранения
disqualify women from such careers as diplomacy — лишать женщин возможности работать в таких областях, как дипломатия
careers officer — офицер по вопросам приема пополнений
Примеры с переводом
He seriously considered changing careers.
Он серьёзно подумывал сменить карьеру.
They are not prepared to gamble their careers on this matter.
Они не готовы рисковать своей карьерой ради этого дела.
Now both men are in the twilight of their careers.
Теперь они оба уже находятся на закате своей карьеры.
They both began their careers at the local newspaper.
Они оба начали свою карьеру в местной газете.
She pursued dual careers in music and acting.
Она осуществляла двойную карьеру музыканта и актрисы.
He took a fatherly interest in the careers of younger writers.
Он по-отечески интересовался карьерами молодых писателей.
The careers of officers complicit in the cover-up were ruined.
Карьера полицейских, замешанных в сокрытии преступления, была разрушена.
Примеры, ожидающие перевода
They perverted the truth to help further their careers. 
...she and her old college roommate headed off for one final European gambol before returning to the States to start their separate careers...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
