Мои примеры
Словосочетания
to bear the cases downstairs — снести чемоданы вниз
testing normal cases — испытание в нормальных условиях
calendar of cases — список дел к слушанию
mention to cases — приводить факты; привести факты
in a minority of cases — в незначительном числе случаев
in none of the cases — ни в одном из случаев
in numerous cases — во многих случаях
reports of patent cases — сообщение о судебных разбирательствах
crown cases reserved — уголовные дела, представляемые на разрешение апелляционного суда
the other cases are similar — остальные случаи решаются аналогичным путём
Примеры с переводом
The rules cover all cases.
Правила предусматривают все случаи.
Many of the cases ended fatally.
Многие из этих случаев закончились смертельным исходом.
Aspirin is indicated in such cases.
В таких случаях показан аспирин.
Put your bags, cases or whatnot in the boot.
Поставьте сумки, чемоданы, ну или что-то ещё у вас, в багажник.
What's the correct procedure in cases like this?
Каков правильный порядок действий в подобных случаях?
This remark is manifested by many cases in surgery.
Это замечание подтверждается многими случаями в хирургии.
In many cases the disease will clear up of its own accord.
Во многих случаях болезнь проходит сама по себе.
Примеры, ожидающие перевода
An unknown number of cases go unreported. 
Only 5 of the 120 cases docketed were tried
Polly carried her cases upstairs to the bedroom.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
