Мои примеры
Словосочетания
the ferny shadows of locust leaves — тень листьев акации, напоминающих папоротник
a figure moving sidewise in the shadows — фигура, которая движется в сторону в полумраке
to chase shadows, to catch at shadows — гоняться за призраками, мечтать о несбыточном
the shadows of evening — вечерние сумерки, вечерний полумрак
the shadows of night — ночной мрак
cast shadows — отбрасывать тень
the trees cast long shadows — деревья отбрасывали длинные тени
trees cast long shadows — деревья отбрасывали длинные тени
catch at shadows — гоняться за призраками; мечтать о несбыточном
confluent shadows — сливающиеся тени
heavy shadows — глубокие тени
Примеры с переводом
The evening shadows deepen.
Вечерние сумерки сгущаются.
In the shadows something moved.
Во мраке что-то пошевелилось.
Their relationship was not without shadows.
Их отношения не были безоблачными.
She could tell there was someone out there lurking in the shadows.
Она почувствовала, что там, в полумраке, кто-то прячется.
The wan sun cast faint shadows.
Тусклое солнце отбрасывало слабую тень.
The woods outshoot their shadows dim.
Деревья отбрасывают неясные тени.
The setting sun threw long shadows.
Заходящее солнце отбрасывало длинные тени.
Примеры, ожидающие перевода
He crouched in the shadows near the doorway. 
The flames cast dancing shadows on the walls.
Her eyes were dull with dark shadows beneath them.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
shadowy — темный, тенистый, призрачный, смутный, неясный
shadowing — слежка
shadower — преследователь
shadowed — находящийся в тени, защищенный от света, затененный
shadowless — без тени, открытый, бестеневой
