Consult

Have you consulted a dictionary? 

Ты сверился со словарём?

Consult the computer manual if you have a problem. 

Если возникнут проблемы, сверьтесь с руководством по работе с компьютером.

I expect to be consulted on important decisions. 

Я надеюсь, что со мной будут консультироваться по поводу принятия важных решений.

We consult a doctor about our health, and a banker about our money. 

По поводу здоровья мы обращаемся к доктору, а по поводу денег - к банкиру.

He had to consult his associate before continuing. 

Прежде чем продолжить, ему пришлось посоветоваться с коллегой.

They had to consult before arriving at a decision. 

Им пришлось проводить консультации, прежде чем принять какое-либо решение.

The professor consults for industry. 

Этот профессор консультирует промышленников.

Parents can consult the teachers about their children. 

Родители могут обращаться к учителям и узнавать об успехах своих детей.

You should always consult a physician if you develop a high fever. 

Если поднимается высокая температура, всегда следует обращаться к врачу.

The President consulted with European leaders before taking action. 

Прежде чем начать действовать, президент проконсультировался с лидерами европейских стран.

I intend to consult with my tax lawyer before sending in my tax return. 

Я намерен посоветоваться с моим налоговым консультантом, прежде чем отправлять налоговую декларацию.

The Borough Architect was censured for failing to consult the engineers. 

Городскому архитектору было вынесено порицание за то, что он не проконсультировал инженеров.

You should consult your family doctor for further advice. 

Вы должны проконсультироваться со своим семейным врачом для получения дополнительных рекомендаций.

If you want to take it further, you should consult an attorney. 

Если хотите большего, вы должны проконсультироваться с адвокатом.

You should always consult a physician if you develop a high fever. 

При появлении высокой температуры следует всегда обращаться к врачу.

You should not attempt these exercises without first consulting your doctor. 

Не стоит пытаться выполнять эти упражнения без предварительной консультации с врачом.

If you suffer from back pain, consult your doctor before attempting this exercise. 

Если вы страдаете от боли в спине, проконсультируйтесь со своим врачом, прежде чем пытаться выполнить это упражнение.

For farther information on this condition, you should consult your family physician. 

Для получения более полной информации по данному заболеванию проконсультируйтесь со своим семейным врачом.