прилагательное ↓
controlled mine — воен., мор. обсервационная /управляемая/ мина (взрываемая с берега)
controlled pollination — бот. принудительное скрещивание; искусственное опыление
controlled crossing — дор. регулируемый переход
controlled substance — психотропный препарат, требующий санкции для применения
Мои примеры
Словосочетания
the controlled release of water from reservoirs — контролируемый сброс воды из резервуаров
grid-controlled inverter — инвертор с управлением по сетке
controlled redundancy — управляемая избыточность
hydraulically controlled reel — мотовило с гидроуправлением
controlled security regime — управляемый режим безопасности
computer-controlled robot — робот, управляемый ЭВМ
numerically-controlled robot — робот с числовым программным управлением
servo-controlled robot — робот с сервоуправлением
temperature-controlled room — помещение с контролируемой температурой
controlled sampling — управляемая выборка
controlled selection — управляемый отбор
Примеры с переводом
The police controlled the crowd.
Полиция контролировала толпу.
Access to the site is closely controlled.
Доступ к сайту тщательно контролируется.
Political activity is closely controlled.
Политическая деятельность строго контролируется.
He controlled the urge to laugh.
Он сдержал приступ смеха.
Newman controlled himself with an effort.
Ньюман с трудом сдержался.
The guerrillas controlled half the country.
Партизаны контролировали половину страны.
The test was done under controlled conditions.
Исследование проводилось в контролируемых условиях.
Примеры, ожидающие перевода
Instead of arguing, they talked in a calm, controlled manner. 
They controlled the passage of goods through their territory.
A controlled explosion was carried out by bomb squad officers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
controls — рычаги управления
uncontrolled — бесконтрольный
