Defend

^{1 485}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |dɪˈfend|

брит. |dɪˈfend|

Russian English

защищать, защищаться, отстаивать, оборонять, обороняться, оберегать, поддерживать

глагол ↓

- защищать, оборонять (тж. спорт.); охранять

to defend one's country — встать на защиту своей страны

to defend a post [a town] — оборонять пост [город]

to defend oneself from a dog with a stick — защищаться от собаки палкой

to defend one's children from evil influence — защищать своих детей от дурных влияний

the unit defended the fortified post — эта часть обороняла укреплённый пункт

God defend! — уст. боже упаси!, боже сохрани!

- защищаться, обороняться (тж. спорт.)
- отстаивать, поддерживать (мнение и т. п.)

to defend the general principles — поддерживать общие принципы

- защищать на суде, выступать в качестве защитника
- защищаться, отрицать свою виновность или причастность к преступлению (об обвиняемом)
- отрицать, оспаривать права жалобщика, истца

Мои примеры

Словосочетания

an oath to defend the nation — клятва защищать страну

a gutless attack on a writer who is now deceased and unable to defend herself — трусливые нападки на писательницу, которая уже умерла и не может себя защитить

to defend with smth. — защищать при помощи чего-л., каким-л. образом

to defend one's country against an invasion — защищать свою страну от вторжения

to defend one's interests — отстаивать свои интересы

to defend / guard / protect one's interests — охранять капиталовложения

to defend smb. vigorously — активно защищать кого-л.

to defend the barriers of the country — защищать границы страны

defend the case — оспаривать иск

to defend a post — оборонять пост

defend freedom — защищать свободу

defend from — защищать от

Примеры с переводом

They defend the right.

Они защищают правое дело.

I cannot defend his drinking on the job.

Я никак не могу оправдать то, что он пьёт на работе.

A soldier's business is to defend his country.

Долг солдата защищать свою страну.

Do they have enough pride to defend their principles?

Хватит ли у них гордости, чтобы отстоять свои принципы?

If you go alone into the forest, you'd better defend yourself with a knife.

Если пойдёшь один в лес, захвати на всякий случай нож.

The company must defend its own interests.

Компания должна защищать свои интересы.

The country is defended with a strong navy.

Страна находится под защитой сильного военно-морского флота.

I don't feel the need to defend my decision.

Я не чувствую необходимости отстаивать своё решение.

A tiger has a large territory to defend.

Тигру нужно защищать обширную территорию.

The two governments signed a pact that they would jointly defend their borders.

Правительства двух стран подписали договор об объединении усилий по защите границ.

She defended her friend's behavior.

Она выступила в защиту поведения своей подруги.

Her body was not able to defend itself against illness.

Её организм был не в состоянии защитить себя от болезни.

What can we do to defend ourselves against continuously rising prices?

Что мы можем сделать, чтобы защититься от постоянного роста цен?

Ms. Smith will represent the defendant.

Мисс Смит будет представлять обвиняемого.

Stop defending him. What he did was wrong.

Перестань его защищать. То, что он сделал, было неправильно.

I had to defend myself or else he'd have killed me.

Мне пришлось защищаться, иначе он бы меня убил.

He was prepared to fight to defend his family's honor.

Он был готов бороться, чтобы защитить честь семьи.

We believed it was a cause worth defending.

Мы считали, что такое благородное дело стоит защищать.

She had the spunk to defend her rights.

У неё хватило отваги защищать свои права.

How vigorously will the local companies defend their turf?

Насколько активно местные компании будут защищать свою территорию?

The burden of what he said was to defend enthusiastically the conservative aristocracy.

Суть того, что он сказал, сводилась к призыву энергично защищать консервативную аристократию.

He was forced to defend himself against charges of sexual misconduct.

Он был вынужден защищаться против обвинений в сексуальных домогательствах.

He was prepared even to die in order to defend the honour of his family.

Он был готов даже на смерть, чтобы отстоять честь своей семьи.

She believes that all people have a moral obligation to defend human rights.

Она считает, что все люди имеют моральное обязательство защищать права человека.

The free market is difficult to defend against calls for government activism.

Нелегко защищать свободный рынок от призывов к активной роли государства в экономике.

Boys as young as 13 are taking up arms to defend the city.

Уже начиная с тринадцати лет, мальчики берут в руки оружие, чтобы защитить город.

Some young people are carrying knives to defend themselves.

Некоторые молодые люди носят с собой ножи, чтобы защитить себя.

He used a party conference fringe meeting to defend terrorism.

Он воспользовался дополнительным совещанием партконференции для поддержки терроризма.

Because he was indigent, the court appointed a lawyer to defend him.

Из-за его бедности, суд назначил для его защиты бесплатного адвоката.

The government has issued a call to its supporters to defend it and hopes they will answer its call.

Правительство обратилось к своим сторонникам с призывом о защите, и надеется, что они на него ответят.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I would defend the right of scientists to experiment on animals.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

defendant — ответчик, подсудимый, обвиняемый, подсудимый, обвиняемый
defender — защитник, сторонник, защищающий чемпионский титул
defended — защищенный

Формы слова

verb
I/you/we/they: defend
he/she/it: defends
ing ф. (present participle): defending
2-я ф. (past tense): defended
3-я ф. (past participle): defended

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo