Dip
3 655 амер. |dɪp|
брит. |dɪp|
Russian English
падение, погружение, купание, соус, окунаться, окунать, погружаться
существительное ↓
- погружение; окунание; макание
- разг. купание
- (кратковременное) погружение, углубление
- спец. обработка погружением
- раствор (для крашения, уничтожения паразитов и т. п.); протрава
- разг. купание
- (кратковременное) погружение, углубление
- спец. обработка погружением
- раствор (для крашения, уничтожения паразитов и т. п.); протрава
- разг. соус, подливка
- маканая свеча
- приспущенное положение флага
- впадина, углубление (тж. dip in the ground)
- уклон; откос
- геол. падение (жилы, пласта)
- провес (провода)
- прогиб (кривой; тж. dip in a curve)
- наклонение видимого горизонта (тж. dip of the horizon)
- магнитное наклонение (тж. dip of the needle)
- глубина погружения
- резкое падение высоты (у самолёта), «нырок»
- вор-карманник
- очистка карманов
- сл. алкаш, пьянчужка
ещё 15 вариантов- маканая свеча
- приспущенное положение флага
- впадина, углубление (тж. dip in the ground)
- уклон; откос
- геол. падение (жилы, пласта)
- провес (провода)
- прогиб (кривой; тж. dip in a curve)
- наклонение видимого горизонта (тж. dip of the horizon)
- магнитное наклонение (тж. dip of the needle)
- глубина погружения
- резкое падение высоты (у самолёта), «нырок»
- вор-карманник
- очистка карманов
- сл. алкаш, пьянчужка
глагол ↓
- погружать; окунать; макать
- погружаться; окунаться
- бегло знакомиться
- погружаться; углубляться
- «залезать» (в сбережения и т. п.); использовать
- погружаться; окунаться
- бегло знакомиться
- погружаться; углубляться
- «залезать» (в сбережения и т. п.); использовать
- погружать в (какой-л.) раствор
- мыть в дезинфицирующем растворе; дезинфицировать; обеззараживать
- дубить; изготовлять дублением; протравливать
- макать, изготовлять повторным опусканием
- лудить
- доставать, черпать; вычерпывать (тж. dip out, dip up)
- приспускать (флаг)
- опускать, спускать (парус)
- наклонять (голову)
- авт. опускать, наклонять (фары)
- опускаться; скрываться, прятаться
- ав. резко терять высоту (о самолёте)
- идти под уклон, уходить вниз
- падать, понижаться (о цене)
- геол. понижаться, падать (о жиле, пласте)
- спорт. делать мах назад через упор на согнутых руках
- наклоняться (о магнитной стрелке)
- удить рыбу (слегка погружая приманку в воду)
- церк. пренебр. погружать в купель, крестить
ещё 19 вариантов- мыть в дезинфицирующем растворе; дезинфицировать; обеззараживать
- дубить; изготовлять дублением; протравливать
- макать, изготовлять повторным опусканием
- лудить
- доставать, черпать; вычерпывать (тж. dip out, dip up)
- приспускать (флаг)
- опускать, спускать (парус)
- наклонять (голову)
- авт. опускать, наклонять (фары)
- опускаться; скрываться, прятаться
- ав. резко терять высоту (о самолёте)
- идти под уклон, уходить вниз
- падать, понижаться (о цене)
- геол. понижаться, падать (о жиле, пласте)
- спорт. делать мах назад через упор на согнутых руках
- наклоняться (о магнитной стрелке)
- удить рыбу (слегка погружая приманку в воду)
- церк. пренебр. погружать в купель, крестить
Мои примеры
Словосочетания
to dip a pen into ink — обмакнуть перо в чернила
to dip out / up — вычерпывать
to dip (deep) into the future — заглянуть в (далёкое) будущее
to take / have a dip (in the sea) — окунуться (в море)
a dip in profits — снижение прибыли
line of dip — линия падения, линия наклона
to dip article in a slip — наносить поливную глазурь на изделие
cranberry dip — менструальная кровь
determination of drill-hole dip and direction — инклинометрия
acid dip — обработка кислотами методом погружения; кислотный травильный раствор
to dip out / up — вычерпывать
to dip (deep) into the future — заглянуть в (далёкое) будущее
to take / have a dip (in the sea) — окунуться (в море)
a dip in profits — снижение прибыли
line of dip — линия падения, линия наклона
to dip article in a slip — наносить поливную глазурь на изделие
cranberry dip — менструальная кровь
determination of drill-hole dip and direction — инклинометрия
acid dip — обработка кислотами методом погружения; кислотный травильный раствор
Примеры с переводом
He dipped his hand in the water.
Он окунул руку в воду.
Let's take a dip in the lake.
Давайте искупаемся в озере.
He dipped into the pool.
Он окунулся в бассейн.
Prices dipped
Цены просели. (стали ниже)
We watched the sun dip below the horizon.
Мы наблюдали, как солнце опускается за горизонт.
Dip the strawberries into melted chocolate.
Окуните клубнику в расплавленный шоколад.
The road dips.
Дорога спускается под гору.
Примеры, ожидающие перевода
She dipped her knee
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
dipper — ковш, черпак, оляпка, красильщик, анабаптист, баптист, нисходящий сброс
dipping — погружение, окунание, макание
dipping — погружение, окунание, макание