Dip

I'll allow the children to dip their bread into the soup. 

Я позволю детям макать хлеб в суп.

Are you coming in for a dip? 

Ты идёшь купаться?

There was a dip in the road. 

На дороге был провал.

The moon dipped behind the trees. 

Луна спряталась за деревьями.

The road dips over the hill. 

За холмом дорога спускается вниз.

Dip the brush into the paint. 

Окуните кисть в краску.

I've only dipped into politics. 

Я лишь слегка побаловался политикой.

She dipped the blouse into the hot suds. 

Она окунула блузку в горячую мыльную воду.

I usually dip into a book before deciding whether to read it. 

Я обычно пролистываю книгу, чтобы решить прочесть её или нет.

Profits dipped slightly last year. 

Прибыль немного снизилась в прошлом году.

Temperatures dipped to -10°C last night. 

Вчера ночью температура опустилась до минус десяти градусов Цельсия.

You wan't have to dip into your savings. 

Вам не придется тратить из своих сбережений.

Dip water out of a container. 

Вычерпайте воду из контейнера.

Use a ladle to dip some water out of the pot. 

Зачерпните половником немного воды из кастрюли.

I had to dip into my savings to buy him this present. 

Мне пришлось залезть в свои сбережения, чтобы купить ему этот подарок.

The swimmer dipped into the river but it was too cold. 

Пловец нырнул в реку, но вода была слишком холодная.

The first fourteen years I dipped I got grabbed eleven times. 

В первые четырнадцать лет, что я чистил карманы, меня хватали одиннадцать раз.

The sun dipped below the horizon. 

Солнце опустилось за горизонт.

The sun dipped below the horizon. 

Солнце скрылось за горизонтом.

The president's popularity has dipped. 

Президентская популярность понизилась.

He dipped the chowder into individual bowls. 

Он разлил похлёбку по мискам.

I saw his head dip below the surface of the water. 

Я видела, как его голова погружается под воду.

I had to dip into the money I had saved to pay for the holiday. 

Мне пришлось потратить на отпуск часть своих сбережений.