Discussed

She discussed the plan with several colleagues. 

Она обсудила этот план с несколькими коллегами.

Have you discussed the matter with your family? 

Вы обсуждали этот вопрос с семьёй?

Let me just recap what's been discussed so far. 

Позвольте мне лишь напомнить / Давайте я просто напомню то, что мы уже обсудили на данный момент.

We discussed the relative merits of each school. 

Мы обсудили сравнительные достоинства каждой из школ.

I discussed it with my brother, who is a lawyer. 

Я обсудил это со своим братом, который является юристом.

This concept is discussed more fully in Chapter 9. 

Более подробно это понятие обсуждается в девятой главе.

This issue will be discussed further in section 2. 

Этот вопрос будет более подробно обсуждаться в разделе 2.

She discussed the idea with some of her colleagues. 

Она обсудила эту идею с некоторыми из ее коллег.

They discussed the working draft of a peace treaty. 

Они рассмотрели рабочий проект мирного договора.

We've already discussed the subject at great length. 

Мы уже обсудили этот вопрос очень подробно /во всех деталях/.

We discussed the weather and other impersonal topics. 

Мы обсудили погоду и другие безличные темы.

The decision was discussed and agreed at board level. 

Данное решение было обсуждено и согласовано на уровне совета директоров.

There remain several important issues to be discussed. 

Осталось обсудить несколько вопросов.

We discussed the pros and cons of going to university. 

Мы обсудили все "за" и "против" поступления в университет.

He discussed the general but neglected the particular. 

Он обсудил общее, но пренебрёг частностями.

We discussed the rights and wrongs of genetic cloning. 

Мы обсудили достоинства и недостатки генетического клонирования.

They discussed the dualities of the novel's characters. 

Они обсудили двойственность персонажей данного романа.

The speaker discussed diet and nutrition with the class. 

Выступающий обсудил с классом рацион и питание.

We discussed the principles that underlay their methods. 

Мы обсудили принципы, которые лежат в основе их методики.

This issue will be discussed in more detail in Chapter 5. 

Более подробно этот вопрос будет обсуждаться в главе 5.

They discussed the question from every conceivable angle. 

Они обсудили /рассмотрели/ этот вопрос со всех мыслимых углов /сторон/.

His return to power was discussed openly as a probability. 

Его возвращение к власти открыто обсуждалось как вполне вероятное.

The history of this work is discussed in the next section. 

История этой работы обсуждается в следующем разделе.