Divine
6 459
прилагательное ↓
- богоданный
- святой, священный
- религиозный; обращённый к богу
- небесный, богоподобный; божественный
- эмоц.-усил. изумительный, божественный
глагол ↓
- предугадывать; догадываться, понимать интуитивно
- арх. предвещать; быть предтечей, предвестником
существительное
- книжн. священник
Мои примеры
Словосочетания
a divining rod (=the stick used for this) — волшебная лоза (т.е. лоза, которую используют для отыскания грунтовых вод)
divine / priestly / God's blessing — божеское благословение
visible denotations of divine wrath — явные знаки божественного гнева
divine proportions — божественные пропорции
divine inspiration — божественное вдохновение
divine mercy — божественная милость
divine prescience — божественное провидение
divine retribution — кара небесная
divine grace — благодать Божия, благодать Господня
divine calling — божественное призвание
celebrate divine service — священнодействовать
Примеры с переводом
Poetry is a sort of divine madness.
Поэзия — это разновидность божественного безумия.
They prayed for divine intervention.
Они молились за божественное вмешательство.
He could not divine the cause of this extraordinary change.
Он не мог угадать причину такого необычного изменения.
To err is human, to forgive divine.
Человеку свойственно ошибаться, Богу — прощать.
Somehow, the children had divined that he was lying.
Дети каким-то образом догадались, что он лжёт.
Religion consists in submission and resignation to the divine will.
Суть религии заключается в повиновении и покорности божественной воле.
He claimed he could divine underground water.
Он утверждал, что может угадывать расположение подземных вод.
Примеры, ожидающие перевода
...the white marble sculpture of the saint in the throes of divine ecstasy is strikingly offset by a gilt aureole... 
...the notion that their monarch ruled by divine right had been inseminated in the people for countless generations...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
divinize — обожествлять
divinify — обожествлять
diviner — прорицатель, предсказатель
divinely — божественно, изумительно, превосходно, при вмешательстве божьей силы
