Мои примеры
Словосочетания
direct inquiries to — наводить справки
inquiries are dealt with expeditiously — запросы удовлетворяются оперативно
make inquiries about — обращаться с запросом; наводить справки
flood with inquiries — забрасывать вопросами
more offers than inquiries — предложение превышает спрос
preparatory inquiries — предварительные исследования
send out inquiries — рассылать запросы
coordinate inquiries through — координировать поступление запросов; направлять запросы в
national agency check and inquiries — запросы и проверка лиц национальными органами
Примеры с переводом
She made solicitous inquiries about our family.
Она заботливо расспросила о нашей семье.
There were some inquiries respecting his health.
Несколько раз справлялись о его здоровье.
It is best to make inquiries at the original sources.
Лучше наводить справки, пользуясь первоисточниками.
We're getting a lot of inquiries about our new service.
Мы получаем много вопросов о нашей новой услуге.
The characteristics of this period invite our inquiries.
Особенности этого периода наводят нас на размышления.
I don't know who sent the gift, but I'll make some inquiries.
Я не знаю, кто послал подарок, но я наведу некоторые справки.
She refused to answer inquiries from the media about her marriage.
Она отказалась отвечать на вопросы журналистов по поводу своего брака.
Being utterly incognizant of their inquiries, she merely shook her head.
Ничего не зная о том, о чём её спрашивали, она только трясла головой.
...the guest's impudent inquiries about the cost of just about everything we had in the house...
...наглые вопросы гостя о стоимости буквально всего что было у нас в доме...
