Мои примеры
Словосочетания
he has fits of silence — на него находит молчаливое настроение
classification of fits and tolerances — система допусков и посадок
by fits — урывками
knock somebody into fits — победить; разбить
laugh oneself into fits — хохотать до упаду; смеяться до упаду
scream oneself into fits — отчаянно вопить
progress in fits and starts — продвиньтесь вперёд скачками; продвигаться вперёд скачками
progressing in fits and starts — продвигающийся вперёд скачками; продвижение вперёд скачками
door fits flush into its frame — дверь вплотную входит в дверную коробку
frighten a child into fits — напугать ребёнка до судорог
Примеры с переводом
The dress fits well.
Платье сидит хорошо.
The coat fits her well.
Пальто ей как раз.
We were all in fits of laughter trying to clear up the mess.
Мы все умирали со смеху, пытаясь разгрести этот бардак.
The dress fits perfectly.
Платье отлично сидит.
Technology advances by fits and starts.
Технический прогресс идёт неравномерно, скачками.
The table fits in nicely with the rest of the furniture.
Столик отлично подходит к остальной мебели.
The key fits the lock.
Ключ точно подходит к замку.
Примеры, ожидающие перевода
He spoke in fits and starts.
...he's prone to fits of maudlin magniloquence when he's drunk...
This car fits the bill perfectly. It's cheap and gets good mileage.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
fit on — примерять, пригонять
fit out — снарядить, снаряжать, снабжать, снабжать необходимым, экипировать
fit up — собирать, снаряжать, оснащать, отделывать, снабжать, монтировать, экипировать