Fit
863
амер. |fɪt| 
брит. |fɪt|
irregular verb: p.t. — fitted or fit p.p. — fitted or fit
Russian English 
подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
глагол ↓
- соответствовать, годиться
- подходить, быть впору
- совпадать, точно подходить
- приспосабливать; прилаживать, подгонять
- (for) подготавливать; готовить или приучать (к чему-л.)
- подходить, быть впору
- совпадать, точно подходить
- приспосабливать; прилаживать, подгонять
- (for) подготавливать; готовить или приучать (к чему-л.)
- примерять; пригонять, подгонять (одежду и т. п.)
- (with) снабжать, оснащать, экипировать
- устанавливать, собирать, монтировать
- австрал. наказывать, карать в соответствии с совершённым преступлением
ещё 4 варианта- (with) снабжать, оснащать, экипировать
- устанавливать, собирать, монтировать
- австрал. наказывать, карать в соответствии с совершённым преступлением
прилагательное ↓
- (при)годный; подходящий; соответствующий
- predic. подобающий, достойный
- годный, способный
- приспособленный
- готовый
- здоровый, бодрый
- (as) fit as a fiddle см. fiddle
- predic. подобающий, достойный
- годный, способный
- приспособленный
- готовый
- здоровый, бодрый
- (as) fit as a fiddle см. fiddle
существительное ↓
- подгонка, прилаживание
- тех. пригонка, посадка
- аппроксимация, фит
- прилегаемость (одежды)
- припадок, приступ; пароксизм
- порыв, приступ, вспышка
- настроение
- тех. пригонка, посадка
- аппроксимация, фит
- прилегаемость (одежды)
- припадок, приступ; пароксизм
- порыв, приступ, вспышка
- настроение
Мои примеры
Словосочетания
fitting the jacket to the customer — подгонка куртки по фигуре заказчика 
in no fit state to continue — не в состоянии продолжать
to fit into a category — соответствовать категории, соответствовать разряду
cut to fit well — вырезанный точно по размеру
to fit / match / answer smb.'s description — соответствовать чьему-л. описанию
to indulge in a fit of the dismals — хандрить
snug / tight fit — плотно прилегающая одежда
water fit for drinking — вода, пригодная для питья
movie fit for the whole family — фильм, подходящий для всей семьи
fit time and place — надлежащее время и место
house fit to live in — дом, готовый для проживания
physically fit — физически развитый
in no fit state to continue — не в состоянии продолжать
to fit into a category — соответствовать категории, соответствовать разряду
cut to fit well — вырезанный точно по размеру
to fit / match / answer smb.'s description — соответствовать чьему-л. описанию
to indulge in a fit of the dismals — хандрить
snug / tight fit — плотно прилегающая одежда
water fit for drinking — вода, пригодная для питья
movie fit for the whole family — фильм, подходящий для всей семьи
fit time and place — надлежащее время и место
house fit to live in — дом, готовый для проживания
physically fit — физически развитый
Примеры с переводом
The coat fits her well.
Пальто ей как раз.
The key fits the lock.
Ключ точно подходит к замку.
The food here isn't fit to eat.
Пища здесь несъедобна.
These clothes don't fit him.
Этот комплект на нём не сидит.
The theory fits the facts.
Данная теория согласуется с фактами.
I am fit for another mile.
Я могу пройти ещё милю.
The uniform fitted her perfectly.
Униформа сидела на ней превосходно.
Примеры, ожидающие перевода
You might be able to fit some small flowering plants between the larger bushes. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
fit in — подходить, приспосабливать, приспосабливаться, приноравливать
fit on — примерять, пригонять
fit out — снарядить, снаряжать, снабжать, снабжать необходимым, экипировать
fit up — собирать, снаряжать, оснащать, отделывать, снабжать, монтировать, экипировать
fit on — примерять, пригонять
fit out — снарядить, снаряжать, снабжать, снабжать необходимым, экипировать
fit up — собирать, снаряжать, оснащать, отделывать, снабжать, монтировать, экипировать
Возможные однокоренные слова
fitful — прерывистый, порывистый, судорожный, перемежающийся
fitment — предмет обстановки, оборудование
fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
fitter — слесарь, монтер, сборщик, механик, портной, слесарь-монтажник
fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
misfit — неудачник, плохо приспособленное, плохо сидеть
refit — ремонт, переоборудование, починка, переоборудовать, ремонтировать, чинить
unfit — негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
fitted — приталенный, натяжной, оснащенный, оборудованный, подогнанный, аппроксимирующий
fitty — своевременно, соответствующе, подходяще
fitment — предмет обстановки, оборудование
fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
fitter — слесарь, монтер, сборщик, механик, портной, слесарь-монтажник
fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
misfit — неудачник, плохо приспособленное, плохо сидеть
refit — ремонт, переоборудование, починка, переоборудовать, ремонтировать, чинить
unfit — негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
fitted — приталенный, натяжной, оснащенный, оборудованный, подогнанный, аппроксимирующий
fitty — своевременно, соответствующе, подходяще
