Hurl
8 928
глагол ↓
- спорт. метать
- опрокидывать, валить, бросать
- свергать (тж. hurl down)
- тж. refl набрасываться
- арх. бросаться, мчаться, нестись, устремляться
- изрыгать (проклятия и т. п.); разражаться (бранью, угрозами)
- играть в ирландский травяной хоккей
- подавать мяч (бейсбол)
существительное
- бита, лапта; клюшка
- редк. водоворот
Мои примеры
Словосочетания
to hurl back enemy — отбросить врага
to hurl back attack — отбиться от нападок
to hurl insults at smb. — оскорблять кого-л.
to hurl invective(s) at — ругать (кого-л.)
to hurl / throw a javelin — метать копьё
to hurl / throw a spear at — метать, бросать копьё в
to hurl / throw a stone — бросить камень
to hurl a taunt at smb. — смеяться над кем-л.
to hurl abuse at smb. — осыпать кого-л. оскорблениями
Примеры с переводом
He hurled a chair at me.
Он швырнул в меня стулом.
The boy hurled a stone through the window.
Парень запустил камнем в окно.
I'll hurl you out of the club if you dare tell the secret!
Я вышвырну тебя из клуба, если ты посмеешь рассказать об этом!
She wanted to hurl herself into his arms.
Ей захотелось броситься к нему в объятия.
The protesters hurled insults at us.
Протестующие осыпали нас оскорблениями.
The boat rocked wildly, hurling him into the water.
Лодку сильно качнуло, и он упал в воду.
Someone hurled a rock through the window.
Кто-то швырнул камень в окно.
Demonstrators were hurling bricks through the windows.
Демонстранты швыряли в окна кирпичи.
It looked like she was going to hurl herself down the stairs.
Было похоже на то, что она собирается броситься с лестницы.
Примеры, ожидающие перевода
Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell 
He hurled a chair across the set, smashing lamps and vases.
...the defiant prisoner continued to hurl imprecations and insults at the guards...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
hurl down — броситься на землю, на пол, сбрасывать
hurl out — отвергать, отклонять, выгонять, исключать, вышвыривать
