In lots
Словосочетания
buy in lots — покупать партиями
sell in lots — продавать партиями
ship in lots — отгружать партиями
to buy in lots — покупать партиями
produce in lots — серийно выпускать; выпускать серийно
shipping in lots — отправка партиями
production in lots — серийное производство
burned-in lot — отбракованная партия
in small lots — небольшими партиями
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Each product will be wholesaled in lots of 50.
Все продукты будут продаваться оптом партиями по пятьдесят штук.
Greg was in a lot of pain.
Грегу было очень больно.
Dorothy had put in a lot of hard work during her six years as chairperson.
За шесть лет на посту председателя Дороти хорошенько потрудилась.
He's been in a lot of trouble — drugs, guns, blackmail — the list is endless.
У него целая куча проблем: наркотики, оружие, шантаж — список бесконечен.
He bravely went through with the wedding ceremony even though he was in a lot of pain.
Он мужественно выдержал свадебную церемонию, хотя ему было очень больно.
The new SUV is particularly unhandy and difficult to maneuver in parking lots and narrow streets.
Новый внедорожник особенно громоздок и сложен в маневрировании на парковках и узких улочках.
She was in a lot of small time stuff at home. *
У себя дома она много играла во второразрядных театрах.
She was involved in a lot of small time crime. *
Она совершила ряд мелких преступлений.
They're pulling in a lot of overtime in that job. *
На этой работе им хорошо платят за сверхурочные.
This is just like a sixties be-in. Lots of phony love. *
Это похоже на сборище хиппи в шестидесятые. Все с понтом друг друга любят.
Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. *
Наш квартет не брезговал никакой работой, и мы знали, что у нас есть шанс заработать приличную сумму денег до утра.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
In 1915 Italy threw in her lot with the allies. 
In an essay of 2000 words, you can pack a lot in.
Relax and breathe deeply (=take in a lot of air).
Myra lit another cigarette and inhaled deeply (=breathed in a lot of smoke).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.