Insure
3 563
глагол ↓
to insure one's house [property] against fire — застраховать свой дом [своё имущество] от пожара
- обеспечивать, гарантировать
Мои примеры
Словосочетания
to insure one's home against loss from fire — застраховать дом от пожара
to insure one's life for fifty thousand dollars — застраховать жизнь на пятьдесят тысяч долларов
to insure one's house against fire — застраховать свой дом от пожара
to insure one's life [oneself] — застраховать свою жизнь
to insure risks — страховать риски
insure the security — обеспечивать безопасность
insure goods against pilferage — страховать товар против хищения
efforts have been made to insure that — были приняты меры для того, чтобы сохранить
insure protection — обеспечивать охрану
insure public order — обеспечить общественный порядок
Примеры с переводом
We must insure our national security.
Мы должны обеспечить нашу национальную безопасность.
We took measures to insure their safety.
Мы приняли меры по обеспечению их безопасности.
How much will it cost to insure the building against fire?
Сколько стоит страховка здания от пожара?
Have you insured the contents of your home?
Вы застраховали содержимое вашего дома?
Many companies won't insure young drivers.
Многие компании не страхуют молодых водителей.
This policy will insure your car against theft.
Этот полис застрахует ваш автомобиль от угона.
We hope that careful planning will insure success.
Мы надеемся, что тщательное планирование станет залогом успеха.
We insured our house against fire and flood damage.
Мы застраховали свой дом от пожара и затопления.
It is wise to insure your property against storm damage.
Целесообразно застраховать своё имущество от ущерба, причинённого ураганом.
They take great care to insure the safety and security of their home.
Они уделили большое внимание тому, чтобы гарантировать сохранность и безопасность своего дома.
She had difficulty finding a company that would insure her.
Она с трудом нашла компанию, которая согласилась её застраховать.
Примеры, ожидающие перевода
I found a company that will insure my car for less than I've been paying. 
You should insure the painting for at least £100,000.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
insurant — страхователь, застрахованный
insurer — страховщик, страхователь, страховое общество
reinsure — перестраховывать, вторично страховать
insured — страхователь, застрахованный, застрахованное лицо
insurable — могущий быть застрахованным, могущий быть предметом страхования
overinsure — застраховать, на сумму, превышающую стоимость страхового объекта
