Japanese

They were overbid by a Japanese firm. 

Японская фирма перебила им цену.

He set himself the task of learning Japanese. 

Он поставил себе задачу: изучить японский язык.

How do speakers pluralize nouns in Japanese? 

Каким образом носители японского языка образуют формы множественного числа существительных?

He's teaching me the basics of Japanese cooking. 

Он обучает меня основам японской кухни.

I've always wanted to be able to speak Japanese. 

Я всегда хотел уметь говорить по-японски.

American troops were stationed on Japanese soil. 

Американские войска были размещены на японской земле.

They make paper using traditional Japanese methods. 

Они делают бумагу, используя традиционные японские методы.

Our firm will be amalgamated with a Japanese company. 

Наша фирма объединится с японской компанией.

We need someone who can translate Japanese into English. 

Нам нужен человек, который может перевести с японского на английский.

American demand for Japanese imports (=goods from Japan) 

американский спрос на японский импорт (т.е. на товары из Японии)

He's compiling a list of Japanese borrowings in English. 

В данный момент он занимается составлением списка японских заимствований в английском языке.

He talks all kinds of gabs, from French down to Japanese. 

Он говорит на всех языках от французского до японского.

A Japanese consortium invested millions in the technology. 

Один японский консорциум вложил в эту технологию не один миллион.

During WW II, Japanese were interned in camps in the West. 

Во время Второй мировой войны японцы были интернированы в лагеря на западе США.

The Japanese were active last week on the diplomatic front. 

На прошлой неделе японцы проявили активность на дипломатическом фронте.

The Japanese were producing over 100 million tons of steel. 

Японцы производили более ста миллионов тонн стали.

Epson America is the US marketing arm of a Japanese company. 

"Epson America" представляет собой американское маркетинговое подразделение одной японской компании.

American companies are watching Japanese developments closely. 

Американские компании внимательно наблюдают за японскими разработками.

Japanese like to pun — their language is well suited to punning 

Японцы любят игру слов - их язык хорошо подходит для этого.

The company has recently made a big push into the Japanese market. 

Совсем недавно компания сделала серьёзную попытку выйти на японский рынок.

The Japanese masks were inventively frightful, like fearful dreams. 

Японцы проявляли много выдумки, изобретая маски, страшные, как кошмары.

Japanese PC makers now face foreign competition in their home market. 

Японские изготовители персональных компьютеров теперь столкнулись с иностранной конкуренцией на внутреннем рынке.

The Japanese have no wish to imitate Western social customs and attitudes. 

Японцы не желают подражать западным обычаям и общественным отношениям.