Ladle
14 475
амер. |ˈleɪdl| 
брит. |ˈleɪd(ə)l|
Russian English 
ковш, черпак, разливать, черпать
существительное ↓
- большая ложка; ковш, черпак
soup ladle — разливная ложка, половник 
foundry ladle — метал. литейный ковш
ladle car — метал. вагон-ковш
foundry ladle — метал. литейный ковш
ladle car — метал. вагон-ковш
глагол
- черпать; разливать (черпаком, половником)
Мои примеры
Словосочетания
ladle hanger — подвеска ковша
barrel-type ladle — барабанный ковш
casting ladle — сталеразливочный ковш
intermediate ladle — ковш промежуточный
shank ladle — ручной ковш
hand ladle — ручная разливочная ложка; ручной ковш; черпак
hand-tipping ladle — литейный ковш с ручным приспособлением для поворота
hand-tipping-type ladle — литейный ковш с ручным приспособлением для поворота
holding ladle — ковш для кратковременного хранения жидкого металла
hot-metal ladle car traffic — график движения чугуновозных ковшей
barrel-type ladle — барабанный ковш
casting ladle — сталеразливочный ковш
intermediate ladle — ковш промежуточный
shank ladle — ручной ковш
hand ladle — ручная разливочная ложка; ручной ковш; черпак
hand-tipping ladle — литейный ковш с ручным приспособлением для поворота
hand-tipping-type ladle — литейный ковш с ручным приспособлением для поворота
holding ladle — ковш для кратковременного хранения жидкого металла
hot-metal ladle car traffic — график движения чугуновозных ковшей
Примеры с переводом
He dunked the ladle into the soup.
Он окунул половник в суп.
How much soup should I ladle into each person's dish?
Сколько супа мне наливать в каждую тарелку?
Use a ladle to dip some water out of the pot.
Зачерпните половником немного воды из кастрюли.
Ladle the water out of the bowl.
Вычерпайте воду из чаши.
The soup was ladled into the bowls.
Суп разлили в миски.
The chef hunted for a ladle to add the chicken broth to the pot.
Шеф-повар разыскивал черпак, чтобы добавить куриный бульон в кастрюлю.
Фразовые глаголы
ladle out — раздавать, разливать, вычерпывать
Возможные однокоренные слова
ladleful — полная, полная ложка, спуск
