Managing

^manage

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈmænədʒɪŋ|

американское произношение слова managing

брит. |ˈmænɪdʒɪŋ|

- используется как ing форма глагола to manage

Russian English

руководящий, ведущий, деловой, экономный, бережливый, энергичный

прилагательное ↓

- руководящий, ведущий

managing director — директор-распорядитель; управляющий

managing staff — штат руководящих работников

- энергичный; властный

she is a very managing woman — она весьма властная особа

- экономный, бережливый

she was well known as a thrifty managing housekeeper — её хорошо знали как экономную /бережливую/ хозяйку

Мои примеры

Словосочетания

a prudential approach to managing money — благоразумный подход к управлению расходами

a memo from the managing director to all heads of department — уведомление от управляющего директора всем руководителям отделов

managing approach — метод управления

managing attorney — поверенный ведущий дело

managing bank — банк - организатор займа; банк организатор займа

managing board — руководящий орган

managing center — распорядительный пункт

managing committee — комитет по управлению; руководящий комитет

managing engineer — заведующий эксплуатацией; инженер-организатор; ведущий инженер

managing grazing — контролируемый выпас; регулируемый выпас; контрольный выпас

managing head — управляющий

managing officer — директор

Примеры с переводом

He finds the responsibilities of being managing director too heavy.

Он считает свои обязанности управляющего директора слишком тяжёлыми.

Managing a football team is harder than you think.

Управлять футбольной командой — сложнее, чем вы думаете.

An agency is managing the let.

Сдачей помещений внаём управляет одно агентство.

I'm getting used to managing without a car.

Я привыкаю обходиться без автомобиля.

Managing your finances can be a real headache.

Управление финансами может стать настоящей головной болью.

He had no previous experience of managing a farm.

Он не имел опыта работы управляющим фермой.

The managing director wrote personally to thank me.

Управляющий директор лично поблагодарил меня в письме.

Jim Paton will assume the role of managing director.

Джим Пэйтон возьмёт на себя обязанности управляющего директора.

Sir John spoke of him as a managing man. (S. Richardson)

Сэр Джон охарактеризовал его как очень экономного человека.

Demotion ended his dreams of becoming managing director.

Понижение в должности разбило все его мечты о кресле управляющего директора.

We need to do a better job of managing our natural resources.

Нам следует лучше распоряжаться своими природными ресурсами.

The finance men had grown fat on managing other people's money.

Эти финансисты разжирели на распоряжении чужими деньгами.

That brisk, managing, lively, imperious woman. (W. M. Thackeray)

Энергичная, живая, властная женщина, хорошо умеющая руководить.

Let me give you a few pointers on managing a successful business.

Позвольте мне дать вам несколько советов об управлении успешным бизнесом.

Without explanation, the managing editor summoned me to his office.

Без объяснения причин, управляющий редактор вызвал меня к себе в кабинет.

I heard on the grapevine that the managing director has been sacked.

Я слышал по "сарафанному радио", что финансового директора уволили.

He needed a partner who was receptive to new ways of managing the business.

Ему нужен был партнёр, восприимчивый к новым способам ведения бизнеса.

Everyone uses the cafeteria, from the managing director down to the office boy.

В кафетерий ходят все, от гендиректора до курьера.

Higgins had started at the bottom (=in a low position in a company) and worked his way up to become managing director.

Хиггинс начал с самого низа (т.е. на низкой должности в компании) и дослужился до должности исполнительного директора.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He is skillful in managing horses.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

managed — регулируемый
manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo