существительное
Мои примеры
Словосочетания
the royal (or crowned) heads of Europe — царственные (или коронованные) особы Европы
heads up! — берегись!, осторожнее!
two heads are better than one — посл. ≅ ум хорошо, а два лучше
order of precedence among the heads of legations — порядок старшинства глав миссий
heads are likely to roll — кое-кого снимут с работы; многих снимут с работы; кое-кого накажут
park of heads — посадка головок накопителя
poppy heads — маковые головки
proximity recording heads — головки записи с незначительной величиной зазора между головкой и поверхностью носителя
remove heads — удалять головные части слитков; удалять верхние части слитков
second heads rice — рис второго сорта
detecting heads — головки датчиков преобразования
Примеры с переводом
Heads will roll.
Полетят головы. (обещание суровых наказаний или жестких действий)
Heads will roll for this!
За это кому-то не сносить головы!
This student heads the class.
Этот ученик — первый в классе.
Heads I win, (and) tails you lose.
В любом случае я выигрываю.
The great bird hovered high above our heads.
Большая птица парила высоко над нашими головами.
The movie heads the list of Oscar nominations.
Этот фильм возглавляет список номинаций на Оскар.
The movie was hilarious. We laughed our heads off.
Фильм был уморительным. Мы смеялись от души.
Примеры, ожидающие перевода
Fans were screaming their heads off. 
He closes the trunk and heads into the motel.
She could only just see over the tops of their heads.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
headed — снабженный заголовком
header — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
heading — заголовок, рубрика, курс, направление, ведущий
headless — безголовый, обезглавленный, безмозглый, бессмысленный, лишенный руководства
overheads — накладные расходы
