существительное
- достижение, успех
- обычно мн. достоинства; таланты
- совершенства
- арх. достоинства благовоспитанной девицы; умение играть на фортепиано, рисовать, танцевать и т. п.
- совершение
Мои примеры
Словосочетания
the tragicomic disparity between's man's aspirations and his accomplishments — трагикомическое несоответствие между чаяниями человека и его свершениями
man of many accomplishments — человек, обладающий многими достоинствами
make a parade of accomplishments — щеголять своими достоинствами
his accomplishments earn him respect — его уважают за его талант
Примеры с переводом
I've got the utmost respect for her accomplishments.
Я с предельным уважением отношусь к её достижениям.
She described her accomplishments without exaggeration or vanity.
Она также рассказала о своих достижениях, без преувеличения, или тщеславия.
By any standards, the accomplishments of the past year are extraordinary.
По всем меркам достижения последнего года превосходны.
His accomplishments earned him respect.
Его заслуги снискали ему уважение.
Her detractors are in the habit of belittling her accomplishments.
Недоброжелатели имеют привычку умалять её достоинства.
Her knowledge of foreign languages is among her many accomplishments.
Среди её многочисленных достижений — знание иностранных языков.
The biography reviewed her accomplishments.
В жизнеописании были рассмотрены её достижения.
Примеры, ожидающие перевода
I have a great respect for his accomplishments. 
...overdrawn claims of her accomplishments that any job interviewer could see right through...
...he typically followed up any mention of his accomplishments with some deprecatory comments about his perceived failures...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
