Мои примеры
Словосочетания
piercing misfortunes and troubles — огорчительные неудачи и беспокойства 
experienced misfortunes — перенесенные неудачи
continuity of misfortunes — цепь несчастий
it was the coping-stone of his misfortunes — это было для него последним ударом
hold up under misfortunes — не упасть духом под бременем несчастий
meet with many misfortunes — испытать много горя
misfortunes never come alone — беда никогда не приходит одна; пришла беда - отворяй ворота
misfortunes never come singly — пришла беда, растворяй ворота; беда никогда не приходит одна
series of misfortunes — полоса неудач
experienced misfortunes — перенесенные неудачи
continuity of misfortunes — цепь несчастий
it was the coping-stone of his misfortunes — это было для него последним ударом
hold up under misfortunes — не упасть духом под бременем несчастий
meet with many misfortunes — испытать много горя
misfortunes never come alone — беда никогда не приходит одна; пришла беда - отворяй ворота
misfortunes never come singly — пришла беда, растворяй ворота; беда никогда не приходит одна
series of misfortunes — полоса неудач
Примеры с переводом
Misfortunes never come alone / singly. посл.
Беда никогда не приходит одна
His misfortunes spurred him to write.
Неудачи побудили его писать.
He blamed the party's misfortunes on poor leadership.
Он обвинил в несчастьях партии плохое руководство.
A series of misfortunes had empoisoned him against the whole world.
После череды неудач он озлобился на весь свет.
Примеры, ожидающие перевода
It seems the banks always profit from farmers' misfortunes. 
...somehow the diviner failed to foresee her own misfortunes with the law...
Some people seem to take great delight in hearing about the misfortunes of others.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
misfortune — несчастье, беда, неудача, злоключение
