Мои примеры
Словосочетания
historical sites and monuments — исторические и археологические памятники
care of monuments — охрана памятников
measurements of ancient monuments — обмеры памятников древности
monuments of law — памятники права
preservation of monuments — сохранение памятников; охрана памятников
protection of monuments — охрана памятников
reconditioning of monuments — восстановление памятников
sculptor of monuments — монументалист
sculptor of public monuments — скульптор, автор общественных памятников
monuments of antiquity — памятники старины
Примеры с переводом
Ancient monuments are protected by law.
Древние памятники охраняются законом.
They have rummaged the oldest monuments.
Они внимательно осмотрели самые старые памятники.
The noblest monuments of art have been vandalized.
Прекраснейшие памятники искусства были варварски разрушены.
The noblest monuments will shortly tumble into ruins.
Самые замечательные памятники скоро превратятся в руины.
The monuments mark the exact / very spot where Columbus came ashore.
Монументы обозначают то самое место, где Колумб ступил на берег.
The ancient buildings and monuments of Luxor were high on the itinerary of the first modern tourists to the Levant.
Старинные здания и памятники Луксора занимали одно из главных мест в путеводителях первых современных туристов, посетивших Левант.
like some pharaoh of a third-world country, more interested in building monuments to himself than in creating a future for his people
словно какой-нибудь царёк из некой страны третьего мира, которого больше интересует строительство памятников самому себе, чем созидание будущего для своего народа
Примеры, ожидающие перевода
...a morning sally out to see the historic monuments around the city... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
