Мои примеры
Словосочетания
inflaming the passions of the mob — разжигающий страсти толпы
curb passions — укротить свои страсти
be enslaved by passions — быть рабом своих страстей
evoke passions — возбуждать страсти
excite passions — разжигать страсти
govern passions — обуздывать свои страсти
heat the passions — разжигать страсти
kindle passions — разжигать страсти
be a thrall to passions — быть рабом своих страстей
be guided by passions — действовать под влиянием собственных страстей
wake passions — возбуждать страсти
Примеры с переводом
He is ruled by his passions.
Он подвержен страстям.
He cannot govern his passions.
Он не способен обуздать свои страсти.
The issue arouses strong passions.
Данный вопрос вызывает сильные страсти.
He fermented the passions of the vicious.
Он провоцировал развитие порочных страстей.
The mystical interest overbears all other passions.
Интерес к мистике подавляет все прочие увлечения.
It is the passions which provide the main impulse of music.
Именно эмоции и придают музыке основной импульс.
It is an issue that arouses deep passions and therefore needs to be handled delicately.
Это проблема, вокруг которой кипят страсти, и которая по этой причине требует деликатного подхода.
Примеры, ожидающие перевода
The gods themselves had passions and frailties—these are the stuff of the myths. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
passionless — бесстрастный, невозмутимый
