Picked

She picked up the phone and dialled. 

Она подняла трубку и набрала номер.

He picked up the letter and read it. 

Он подобрал письмо и прочёл его.

She picked up some milk on her way home. 

По дороге домой она прикупила молока.

Then she picked up her bag and rose to leave. 

Потом она взяла свою сумку и поднялась, чтобы уйти.

He had his pocket picked. 

Его обокрали.

He had picked a hole in his jumper. 

Он проковырял в своём джемпере дырку.

I wasn't picked for the hockey team. 

Меня не выбрали в хоккейную команду.

I picked up a hitchhiker on our way back. 

Я подобрал автостопщика на обратном пути.

I picked up an implication in the question. 

Я уловил в вопросе скрытый подтекст.

Why am I always picked on for the worst jobs? 

Почему мне вечно перепадает делать худшую работу?

She finally picked her successor. 

Она, наконец-то, выбрала себе преемника.

She bent down and picked a flower. 

Она наклонилась и сорвала цветок.

I picked up a faint smell of coffee. 

Я уловил слабый запах кофе.

He picked up some bimbo at the club. 

В клубе он снял /подцепил/ какую-то тёлку.

She picked up the letter and read it. 

Она подняла письмо и прочла его.

He picked a quarrel with his neighbor. 

Он нашёл повод поссориться с соседом.

She picked her jacket up off the floor. 

Она подняла свою куртку с пола.

He was picked to run in the 100 metres. 

Его выбрали бежать на дистанции 100 метров /бежать стометровку/.

He picked her up in his big strong arms. 

Он взял её на свои большие сильные руки.

The gang picked their victims at random. 

Банда выбирала своих жертв наугад.

The hops are picked into bins or baskets. 

Хмель собирают в специальные мешки или корзины.

We picked up a distress signal 6 km away. 

Мы уловили сигнал бедствия в шести километрах от нас.

Amy picked a small bunch of wild flowers. 

Эми собрала небольшой букет /букетик/ полевых цветов.