Piggyback
13 133
амер. |ˈpɪɡɪbæk| 
брит. |ˈpɪɡɪbæk|
Russian English 
комбинированный, дополнительный
прилагательное ↓
- амер. контрейлерный, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках)
- дополнительный, сверх основного (о грузе на самолёте, космическом корабле и т. п.)
- передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты)
- бортовой (об аппаратуре)
- дополнительный, сверх основного (о грузе на самолёте, космическом корабле и т. п.)
- передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты)
- бортовой (об аппаратуре)
существительное
- амер. комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)
- перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолетах)
- перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолетах)
наречие ↓
- амер. с использованием комбинированных перевозок; с погрузкой на железнодорожные платформы
глагол
- амер. перевозить (гружёные) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах); осуществлять контрейлерные перевозки
- увязывать несущественное с существенным
- увязывать несущественное с существенным
Мои примеры
Словосочетания
videos that piggyback onto the success of proven TV programs — видео, которые идут на волне успеха проверенных временем телевизионных программ 
an amendment to piggyback the current law — поправка в дополнение к действующему закону
piggyback advertisement — дополнительное рекламное объявление*
to ride piggyback — ехать на спине / на закорках
piggyback transport system — комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом
piggyback transportation — комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом
piggyback entry — несанкционированный вход в систему с использованием аппаратуры зарегистрированного пользователя
piggyback equipment — вагоны для перевозки контейнеров и полуприцепов
piggyback preplasticator — наклонный предпластикатор
piggyback product — товар в нагрузку
piggyback service — контрейлерные перевозки грузов; контрейлерное обслуживание
piggyback twistor — твистор с двойной намоткой
an amendment to piggyback the current law — поправка в дополнение к действующему закону
piggyback advertisement — дополнительное рекламное объявление*
to ride piggyback — ехать на спине / на закорках
piggyback transport system — комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом
piggyback transportation — комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом
piggyback entry — несанкционированный вход в систему с использованием аппаратуры зарегистрированного пользователя
piggyback equipment — вагоны для перевозки контейнеров и полуприцепов
piggyback preplasticator — наклонный предпластикатор
piggyback product — товар в нагрузку
piggyback service — контрейлерные перевозки грузов; контрейлерное обслуживание
piggyback twistor — твистор с двойной намоткой
Примеры с переводом
I had to carry him piggyback.
Мне пришлось тащить его на спине.
He gave his sister a piggyback ride.
Он нёс сестру на закорках.
The trailer rode piggyback across the country.
Этот трейлер проехал всю страну верхом на железнодорожной платформе.
The orbiter is riding piggyback on a modified jumbo jet.
Челнок "едет верхом" на специально оснащенном Боинге 747 (на фюзеляже самолета-носителя).
Примеры, ожидающие перевода
He piggybacked her child so she could see the show 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
verb
I/you/we/they: piggyback
he/she/it: piggybacks
ing ф. (present participle): piggybacking
2-я ф. (past tense): piggybacked
3-я ф. (past participle): piggybacked
I/you/we/they: piggyback
he/she/it: piggybacks
ing ф. (present participle): piggybacking
2-я ф. (past tense): piggybacked
3-я ф. (past participle): piggybacked
