прилагательное ↓
qualifying rounds — отборочные соревнования, предварительные выступления
Мои примеры
Словосочетания
qualifying requirement — квалификационные требования
post-qualifying education — последипломное образование
qualifying license — соответствующая лицензия
qualifying machine — контрольно-измерительная машина
qualifying operation — контрольно-измерительная операция; контроль качества
qualifying period for benefit — квалификационный период для получения пособия
qualifying reference — уточняющая ссылка
qualifying sentence — уточняющее предложение; уточняющие слова
qualifying standard — норматив
Примеры с переводом
She passed a qualifying examination and became a teacher.
Она сдала квалификационный экзамен и стала учительницей.
After qualifying, doctors spend at least two years working in hospitals.
Получив диплом, врачи не менее двух лет работают в больницах.
The college has strict rules for qualifying for financial assistance.
Колледж имеет строгие правила по поводу прав на получение финансовой помощи.
The school board approved a raise in the maximum family income for students qualifying for reduced-price lunches.
Школьный совет утвердил повышение максимального семейного дохода для учащихся, претендующих на обеды по сниженной цене.
Candidates for the quiz show must complete the qualifying test within a given amount of time.
Кандидаты на участие в викторине должны завершить отборочный тест в течение заданного количества времени.
Примеры, ожидающие перевода
Ireland have an outside chance (=slight chance) of qualifying for the World Cup. 
...stupefied by the ruling that he could not compete because his missed the qualifying age by two days...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
