существительное
- положения
Мои примеры
Словосочетания
a maze of rules and regulations — лабиринт из правил и инструкций
in keeping with regulations — в соответствии с правилами
government regulations — правительственные постановления
in accordance with regulations — согласно правилам
conduct regulations — поддерживать отношения; иметь отношения
conform to safety regulations — отвечать правилам безопасности
consular regulations — консульский устав
contemplate regulations — рассматривать проблему установления отношений
contrary against regulations — в нарушение правил устава; против правил
contravene regulations — нарушить правила
make corresponding regulations — установить ряд соответствующих правил
Примеры с переводом
The regulations tend to work against smaller companies.
Как правило, данные ограничения работают против мелких компаний.
The regulations come up for review in April.
Правила поступят на рассмотрение в апреле.
Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
Морское страхование определяется чётким набором правил и положений.
It took a while for me to accustom myself to all the new rules and regulations.
Мне потребовалось время, чтобы привыкнуть ко всем новым правилам и нормам.
Builders must comply with the regulations.
Строители обязаны выполнять данные нормы.
All companies must comply with the regulations.
Все компании должны соблюдать регламент.
The speaker lashed out against the new regulations.
Выступающий набросился с критикой на новые постановления.
Примеры, ожидающие перевода
They tried to skirt the new regulations. 
The new fire regulations have been introduced piecemeal.
There seem to be so many rules and regulations these days.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
