Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Lilian always remembers me at Christmas.
Лилиан всегда дарит мне подарки на Рождество.
He still remembers the organization of the club.
Он до сих пор помнит, как организовывали этот клуб.
I hope he remembers the wine.
Надеюсь, что он не забудет про вино.
She remembers their time together fondly.
Она с любовью вспоминает время, проведённое вместе.
He fondly remembers his old Studebaker as being a peach of a car.
Он с теплотой вспоминает свой старый Студебеккер — прекрасная была машина!
He fondly remembers the summer before he started college as one long frisk.
Он с теплотой вспоминает лето перед поступлением в колледж, как одно сплошное веселье.
He remembers all the indignities he had to suffer in the early years of his career.
Он помнит все унижения, через которые ему пришлось пройти в начале своей карьеры.
Everyone remembers that special teacher who enrooted within them a love of learning.
Все помнят того особенного педагога, который укоренил в них любовь к учёбе.
A writer of considerable perception, she remembers how it feels to be confused and insecure.
Будучи очень восприимчивой, эта писательница помнит, каково это — чувствовать себя растерянным и неуверенным в себе.
Dad has a selective memory: he remembers the times he was right and forgets the times he was wrong.
У папы избирательная память: он помнит о тех случаях, когда был прав, и забывает о тех, когда был неправ.
Although she's now rich and famous, she remembers her meager beginnings as a child from a poor family.
Хотя сейчас она богата и знаменита, но не забывает, какую нужду претерпевала вначале, будучи ребёнком из бедной семьи.
Примеры, ожидающие перевода
But no one ever remembers - that's the trouble. 
It's interesting that no one remembers seeing the car.
She clearly remembers the excitement as they boarded the train.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
